UAE GUIDE
/ ИЮЛЬ - АВГУСТ 2010 /
FINZ
/ Ibn Battuta Mall
Здесь подаются превосходные
блюда средиземноморского
побережья. Советуем попробо-
вать «коронное» блюдо рестора-
на – равиоли с лобстером.
Часы работы: ежедневно с
11.30-23.30 04 368 5620
HOFBRAUHAUS
/ Отель JWMarriot Hotel
Настоящая немецкая кухня: раз-
нообразные блюда из свинины,
баварский сыр и огромный
выбор разливного пива.
Часы работы: с 18.00-02.00
04 607 7977
MARGAUX
/ Souk Al Bahar
В новом роскошном ресторане
Margaux, расположенном в
самом большом торговом ком-
плексе Souk Al Bahar района
Downtown Burj Dubai, пред-
лагаются традиционные блюда
французской и итальянской
кухни, а также более 800 сортов
превосходного вина.
04 439 7555
MEDZO
/ Wafi
Ресторан, начинавший как
французский, но ставший
очередным итальянским, с пре-
красным интерьером, не особо
расторопными официантами
(и то, и другое досталось по
наследству) и дорогущей едой.
Вкусно, но мало. Интерьер в
светлых тонах в стиле элегант-
ного кантри, открытая терраса,
увитая зеленью. Дресс-код.
Часы работы: 12.30-15.00,
19.30-23.30 04 324 4100
TANG
/ Отель Le Meridian Mina Seyahi
Попробуйте вкуснейшие блюда
европейской кухни.
Часы работы: с 19.00-23.00
04 399 3333
THE OBSERVATORY
/ The Harbour Hotel & Residence
Насладитесь очаровательным
видом на рукотворный остров
Palm Jumeirah и район небо-
скребов Dubai Marina из окон
нового стильного ресторана – The
Observatory, расположенного
на 52-м этаже пятизвездочного
отеля.
Часы работы: с 17.00-
02.30 04 319 4000
VU’S
/ Отель Jumeirah Emirates Tower
Захватывающий вид на Дубай
с 50-го этажа Emirates Tower не
оставит никого равнодушным.
Европейская кухня и сервис
притягивает желающих рас-
слабиться в спокойной атмос-
фере. Дресс-код.
Часы работы:
ежедневно с 12.00-14.45,
19.30-23.30 04 319 8088
ZORBA
/ Отель Al Khaleej Palace
Греческая кухня. Зажигательные
танцы под живую музыку, тра-
диционный деревенский салат
и битье тарелок – основные
«достопримечательности» этого
ресторана. Как и в большин-
стве дубайских ночных клубов,
веселье здесь начинается
после полуночи.
Часы работы:
19.00-03.00 04 223 1000
КУБИНСКАЯ КУХНЯ
CASA LATINA
/ Отель Ibis Al Barsha
Ритмы настоящей живой латин-
ской музыки каждый вечер для
вас в баре отеля Ibis Al Barsha.
Непревзойденный выбор кубин-
ских сигар, фирменные коктей-
ли, живое выступление группы
из Колумбии. Идеальное место
для веселого вечера с друзьями
или коллегами.
Часы работы: с
18.00-02.00 04 515 6611
EL MALECON
/ Отель Dubai
Marine Beach Resort & Spa
По средам – «шведский стол». В
баре – широкий выбор сигар и
коктейлей. Живая музыка, дис-
котека с латиноамериканской
музыкой. По вторникам – бес-
платные уроки сальсы.
Часы работы: с 19:30 до 03:00
04 346 1111 / 04 304 8281
LATINO HOUSE
/
Отель Al Murooj Rotana
Лучший дубайский ресторан
латиноамериканской кухни
рекомендует вам попробовать
превосходное буррито и сочные
стейки по приемлемым ценам.
Часы работы: ежедневно
19.00-23.30 04 321 1111
КУХНЯ
ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ
ANISE
/ Отель InterContinental
Dubai Festival City
Этот ресторан открыт целый
день и являет собой уникальный
концепт со «шведским столом»
на завтрак, обед и ужин, и зака-
зами по меню a la carte в про-
межутках. На восьми отдельных
стойках повара международной
кухни работают целый день,
предлагая ежедневно обнов-
ляющийся выбор блюд – от
пиццы и пасты до суши, салатов,
супов, шоколадного фонтана и
уникальных сортов мороженого
и широкого выбора десертов.
Часы работы: ежедневно –
завтрак – 06.00-11.00; обед:
12.30-16.00; ужин: 19.00-23.00;
поздний ужин:
23.30-02.00.
04 701 1128
BAHARAT RESTAURANT
/ Отель Ibis Al Barsha
Современный ресторан, в кото-
ром ежедневно накрывается
щедрый «шведский стол» с вели-
колепными блюдами восточной,
азиатской и европейской кухни.
Открытая терраса.
Часы рабо-
ты: с 06.30-10.00, 19.00-23.00
04 515 6655
FIRE&ICE
/ Отель Raffles Dubai
Кулинарная команда этого
ресторана предлагает ориги-
нальные блюда из морепро-
дуктов и отборные стейки.
Также вы сможете насладиться
бокалом вина, а завораживаю-
щие звуки саксофона порадуют
любителей музыки.
Часы работы:
ресторан
19.00 – 01.00,
винный погреб
с 19.00 – 03.00 04 314 9888
PERGOLAS
/ Отель Al Murooj Rotana
Блюда французской, итальян-
ской, южно-американской кухни.
Часы работы: с 19.00 – 23.30
04 321 1111
SPECTRUM ON ONE
/ Отель Fairmont Dubai
Европейская, китайская, тай-
ская, индийская, японская,
морепродукты. Живая музыка.
Дресс-код.
Часы работы:
ежедневно с 18.30-01.00,
по пятницам – 12.00-03.00
04 311 8316
THE MARKET CAFE
/ Отель Grand Hyatt Dubai
Салат-бар с изобилием ово-
щей и ассортиментом закусок,
свежее мясо, курица или рыба,
приготовленные на гриле, а
также индийские и арабские
блюда. Действует система
«умных карточек», позволяю-
щая каждому расплачиваться
только за себя.
Часы работы:
завтрак – 06.00-11.00,
обед – 12.30-15.30, ужин –
19.00-23.00 04 317 1234
TRADER VIC’S
/ Отель Crown Plaza Dubai;
комплекс Souk Madinat Jumeirah
Если вы закажете салат, то
услужливые персонал при-
готовит его перед вашим
столом, при этом вы сможете
добавить или убрать ненуж-
ный компонент. Разнообразие
коктейлей порадует любите-
лей экзотических напитков.
Часы работы:
12.00-14.30, 19.00-23.30pm
Crowne Plaza Dubai –
800-CROWNE, 276936;
Souk Madinat Jumeirah:
04 366 8888
25TH RESTAURANT
/ Отель
Habtoor Grand Resort & Spa
Из окон данного ресторана
открывается прекрасный вид
на водную гладь Залива, а раз-
нообразное меню порадует
любителей вкусно поесть.
Часы работы: ежедневно,
12.00-14.00, 19.00-00.30.
04 399 5000
РУССКАЯ КУХНЯ
BOLSHOI
/ Отель Moscow
Выступление кабаре-шоу под-
нимет настроение, песни зна-
менитых исполнителей навеют
воспоминание о родине. Можно
заказать любимую песню.
Часы работы: 21.00-02.00
04 228 8222
TROYKA
/ Отель Ascot
Атмосфера ресторана рас-
полагает к проведению дру-
жеских вечеринок и семейных
праздников. Живая музыка.
Танцевальная и развлекатель-
ная программа. Заказ любимых
песен. По четвергам и в празд-
ничные дни – «шведский стол».
Часы работы:
с 12.00-15:00, 20.00-03.00
04 352 0900
SUVOROFF
/ Jumeirah Beach Residence
Новый ресторан национальной
русской кухни. Уютная обста-
новка, приятное обслуживание.
Вкусно и недорогро. Доставка
еды на дом.
Часы работы:
09.00-02.00 04 437 0105
РЕСТОРАНЫ
МОРЕПРОДУКТОВ
AL MAHARA
/ Отель Burj Al Arab
Один из самых известных
ресторанов Дубая, куда принято
водить гостей на экскурсию –
увидеть знаменитый отель изну-
три, прокатиться на «подводной
лодке», полюбоваться на рыбок
в гигантском аквариуме, ну и
конечно, отведать деликатесов.
Дорого и помпезно, но вкусно.
Фотографировать со вспышкой
запрещено. Строгий дресс-код.
Часы работы: с 12.30-15.00,
19.00-00.00 04 301 7600
AL SULTAN BRAHIM BEIRUT
/ Отель InterContinental Dubai
Festival City
Популярный рыбный ресторан,
хорошо известный в Ливане,
впервые открылся за пределами
страны – в Дубае. Самые лучшие
блюда из рыбы и морепродуктов
ждут вас здесь. Ресторан рас-
полагает просторной открытой
террасой, где по вечерам можно
покурить кальян в кругу друзей.
Часы работы: ежедневно c
12.00-17.00, 18.00-01.00.
04 701 1128
AMWAJ
/ Отель Shangri-La
Послушать джаз и вкусно
поесть сюда приходят и биз-
несмены, и семьи с детьми, и
влюбленные парочки. В меню –
кальмары, устрицы, лобстеры. В
общем – все, чем богато море!
Часы работы:
с воскресенья по пятницу с
13.00-15.00, 19.00-00.00
04 343 8888
AQUARIUM
/ Dubai Creek Golf & Yacht Club
Уютный ресторанчик при
гольф-клубе с панорамными
окнами, выходящими на при-
чал с белоснежными яхтами и
сине-белые купола соседнего
отеля в средиземноморском
стиле. В центре зала – огром-
ный аквариум с рыбками. При
хорошей погоде можно зака-
зать столик на открытой тер-
расе у самой воды. Не самая
изысканная кухня, и официан-
ты частенько опаздывают, но
соотношение цены и качества
на нужном уровне.
Часы работы: 12.00-15.00,
19.00-23.00 04 295 6000
CAVIAR HOUSE & PRUNIER
/ Комплекс Madinat Jumeirah
На открытой террасе с видом на
лагуну или в помещении можно
отведать несколько видов чер-
ной икры, с блинчиками или
вареной картошечкой, запи-
вая деликатесы шампанским.
Отдельным блюдом можно зака-
зать филе лосося по-царски
или свежих устриц. А вместо
десерта – кальян. Прекрасная
кухня, отличный сервис и
соответствующий счет.
Часы работы: с 15.00 до 01.00
04 368 6282
FISH MARKET
/ Отель
Radisson Blu Dubai Deira Creek
Рыба, морепродукты – на льду
или живые в аквариуме. На
выбор – тайские соусы.
Часы работы: с 13.00-15.00,
20.00-23.00 04 221 7171
FLOOKA
/ Отель Dubai Marine
Beach Resort & Spa
Рыба и другие морские продук-
ты приготовлены и представле-
ны в совершенно оригинальном
ливанском стиле.
Часы работы: 12.00-15.00,
19.00-00.00 04 346 1111
OSSIANO
/
Отель Atlantis, The Palm
Обладатель трех «Звезд
Мишлена», испанский шеф-
повар Санти Сантамария
приглашает всех гурманов
отведать изысканные блюда из
морепродуктов.
Часы работы: 19.00-23.30
04 426 2626
PISCES
/ Комплекс SoukMadinat Jumeirah
В переводе с латинского
название этого лучшего
ресторана морепродуктов
переводится, как «рыба».
Превосходное меню включает
широкий ассортимент блюд
из различных видов рыбы,
крабов, лобстеров, мидий и
креветок. Дресс-код.
Часы работы: с 12.00-15.00,
19.00-23.30 04 366 8888
SEAFOOD MARKET
/ Отель Le Meridien Dubai
Всевозможные виды рыбы и
морепродуктов на льду или
живые в аквариуме – под-
ходишь, выбираешь, склады-
ваешь в корзинку вместе с
тут же выбранными овощами.
Официант все это уносит на
кухню, где готовится блюдо
по тому рецепту, который
вы выберете в меню. Самые
вкусные в Дубае закуски в
азиатском стиле заказываются
отдельно. Главное не объ-
есться до прибытия основ-
ных блюд и оставить место
для лучшего в мире десерта
«Килиманджаро» – жареной
клубники с ромом и мороже-
ным. Дресс-код.
Часы работы: с 12.30-15.00,
19.30-23.30 04 282 4040
THE WHARF
/
Отель Mina A’Salam
Таверна с открытой террасой, с
которой открывается прекрас-
ный вид на лагуну и отель Burj Al
Arab. Стоит попробовать устри-
цы и рыбу с картошкой.
Часы работы: с 12.00-15.30,
19.00-23.30 04 366 6730
Обзор ресторанов
/ 165
