UAE GUIDE
/ MAY - JUNE 2011 /
ИНОГДА ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ.
ЭТО Я ОДВОРЦАХ. КАЗАЛОСЬ БЫ,
ГИГАНТСКИЕ КОМПЛЕКСЫ, СОСТОЯВШИЕ
ИЗ ВЕЛИЧЕСТВЕННЫХ СТРОЕНИЙИ
ОКРУЖАЮЩИХ ИХ САДОВО-ПАРКОВЫХ
АНСАМБЛЕЙ, ПЫШНЫЕ В СВОЕМ
ВЕЛИКОЛЕПИИ ЛЕТНИЕ И ЗИМНИЕ
КОРОЛЕВСКИЕ РЕЗИДЕНЦИИ НАВСЕГДА
УШЛИ В ПРОШЛОЕ. СОВРЕМЕННАЯ
АРХИТЕКТУРА ГОРОДОВ ВСЕ БОЛЬШЕ
УСТРЕМЛЯЕТСЯ ВВЫСЬ, ОКУТЫВАЯ
ЗДАНИЯ КРУЖЕВАМИ ИЗ СТАЛИ
И РАЗНОЦВЕТНЫМ СТЕКЛОМ. И
СОВЕРШЕННЕЙШИМ СЮРПРИЗОМ
ВДРУГ СТАНОВИТСЯ ВОЗНИКШИЙ, КАК
БУДТО ИЗ НИОТКУДА, НАСТОЯЩИЙ
ДВОРЕЦ, ТАК НЕ ПОХОЖИЙ НА ВСЕ ТО,
ЧТО ОКРУЖАЕТ В ОБЫЧНОЙ ЖИЗНИ.
С
лово «Сарай» (Saray), в переводе
с турецкого означающее «дво-
рец», по-французски звучит, как
“serail” (сераль), а на персидском
языке – “serai” (серай). Этим именем на терри-
тории Арабских халифатов и Османской импе-
рии было принято называть дворцы халифов и
султанов, а также их внутренние покои (гаре-
мы). Воздавая дань многовековым традициям
архитектурного зодчества Востока, вознесся
над рукотворным островом Palm Jumeirah
величественный и неповторимый дворец –
Jumeirah Zabeel Saray. Таких восхитительных
курортных прибрежных комплексов еще не
знала современная история Дубая.
Недавно открытый фешенебельный
гостиничный пляжный комплекс располо-
жен в западной части «полумесяца» The
Crescent, опоясывающего известный всему
миру искусственно созданный «пальмовый»
остров The Palm Jumeirah. До основных
районов «нового Дубая» отсюда, буквально,
рукой подать, а до международного аэро-
порта – всего 45 минут езды. Столь выгодное
месторасположение позволяет гостям отеля
Jumeirah Zabeel Saray видеть открывающую-
ся из его окон и с террас панораму города
и бескрайнего Персидского залива, а тем,
кто находится на берегу – рассматривать
величественный силуэт дворца с множе-
ством куполов и резных арок, придающих
ему воздушность и легкость. В интерьерах
этого самого настоящего архитектурного
шедевра использованы многочисленные
декоративные приемы, в том числе непо-
вторимые авторские росписи потолков и
настенные фрески ручной работы, гигант-
ские хрустальные и бронзовые люстры, а
также многочисленные произведения вос-
точного искусства, достойные быть выстав-
ленными в ведущих арт-галереях мира.
В дворцовый комплекс, помимо основного
здания, включены также отдельно стоящие
фешенебельные вилы, предназначенные для
длительного проживания, и один из крупней-
ших и роскошнейших спа-центров в мире.
ВОЗВРАЩЕНИЕ
ЗОЛОТОГО ВЕКА
Текст: Елена Ольховская
???? ???®?I? 4BSBZ
{?¶ °?®??A??E I ???®?I »¶ ®?®? »¶ AA??? I??
А.С. Пушкин
156
/
Tourism & Leisure
