12 / 226
54
Follow me.
В коллекциях MaximiliaN-London бриллианты,
изумруды, сапфиры и жемчуг танцуют в
грандиозной постановке хореографов ювелирного
искусства, рождая цельное сверкающее полотно.
Brilliant Jewellery Photoshoot from the English
Jewellery House MaximiliaN-London
60
Время больших машин. В этом номере мы
тестируем новую модель Infiniti GX 80.
Все по-честному. Time for Big Cars.
We test New Infiniti GX 80
64
И все-таки Rolex. Колонка от Хебы Аль Мансури.
Rolex – one of the World’s Most Valuable Brands.
Heba Al Masoori Writes About the New Rolex Model
Oyster Cosmograph Daytona
fashion
65
Новости моды.
Latest News of Fashion Industry.
Upcoming Designers, New Collaborations,
and Internal Changes
68
Создав новую линию ювелирных
украшений, легендарная Донателла Версаче
представила миру и новое лицо –
русскую красавицу, модель Асю Рош.
Donatella Versace presents New Fine Jewellery
Collection of the famous Italian House. We also notice
a new Face of the Collection, Asya Rosh – an Uprising
Russian Star of the Modelling Business
70
Четыре интенсивных Недели моды,
всевозможные коллаборации, капсульные
коллекции, новые имена – стоп! Чтобы не
запутаться, мы специально отобрали главные
тренды сезона «Весна-лето 2015», которые этой
весной будут как никогда актуальны.
We Hand-picked Trends that we Love and that will Help
you to Smoothly welcome Spring/Summer 2015 Season
80
Что носят fashionista? Уже не первый сезон мы
замечаем тенденцию среди модниц носить в ряд
несколько браслетов, иногда даже не сочетающихся
друг с другом. Дизайнеры подхватили тренд,
но представили на другом уровне.
What is the Current Hottest Trend? We are Reviewing
Stylish Bracelets by uber-cool English Designer
Monica Vinader
82
Что такое блог – гражданская журналистика
или личное пространство для самовыражения?
А может, очередной маркетинговый ход в
конспирации гигантов fashion-индустрии?
Мы рассказываем о самых популярных блогерах,
а главное – о том, как они смогли
превратить хобби в успешный бизнес.
What it Takes to be a Fashion Blogger?
We are Exploring the Phenomenon that Changed
the Dynamics of Fashion Industry Forever, but Most
Importantly, we Tell you How the «Fashion Queens»
Managed to Monetize their Blogs
54
60
65
64
68
70
80
82