14 / 226
86
Год назад самые искушенные редакторы
и байеры ультрамодных магазинов заявили
бы в один голос об этой марке: «Pretty ugly».
Однако наряду с кроссовками и кедами эта
непретенциозная, даже неуклюжая обувь стала
самой актуальной и модной на данный момент.
Birkenstock. Что это за напасть такая?
The New Classics, Star of 70’s Hippie Culture, and Today
an Accessory of every Fashion Editor and Blogger. We
Explore Functional Benefits of Birkenstock and why the
Flat Sandals are not losing their Actuality Even Today
90
Tsarina Александра: Саша Лусс сегодня
возглавляет список русских моделей, которым
пророчат блестящее будущее.
У нее ангельское личико, очаровательная улыбка и
несомненно большие амбиции.
We are Fascinated by Russian Model de jour Sasha Luss.
Nicknamed by her Signature Walk, Tsarina, Sasha is truly
Leading a Next Generation of Top-models
94
Анжела Миссони – давний и любимый
друг нашего журнала. На этот раз креативный
директор итальянского Модного дома прилетела
в Дубай, чтобы проверить, как чувствует себя
бренд на Ближнем Востоке, а мы воспользовались
возможностью снова побеседовать с
очаровательным дизайнером.
We are Talking to Angela Missoni on Cycle of Fashion,
her first Shows in 70s and her Legendary Italian Family
96
С приходом марта любители конного
спорта знают – новый сезон скачек
в Дубае открыт. К 20-летнему юбилею Кубка мира
Dubai World Cup нужно особенно постараться
выглядеть сообразно торжеству.
As the Dubai World Cup Celebrates 20th Anniversary
this March, we Create a Handy Etiquette guide to
choosing the most important Accessory
of the Racing Season – Hat!
98
Чувственная связь с благородными камнями.
Француженка Валерия Мессика меняет
общепринятое представление о бриллиантах.
«Их надо не прятать, а носить», – заявляет она.
Valerie Messika is Changing our Approach to Diamonds
by Making Trendy and Cool Jewellery Pieces that still
Remain Chic and Classy. We are picking Top Jewels
from her Messika Paris Collections
100
Карл Лагерфельд когда-то назвал haute
couture «реальностью мечты» и ярчайшим
самовыражением дизайнеров, свободным
от коммерции. Прошедшая Неделя высокой
моды не стала исключением.
Dream Reality or Explosion of Natural Blossoms?
In our Review of Spring/Summer 2015 Haute Couture
Week you will see all what the Designers have kept
for a long time to themselves and finally they spoke up
through their Creations
104
Морская фантазия бурлит в голове дизайнера
и художника по костюмам Gabriella Ingram.
На нашем модном радаре – прозрачные сумки
из последней коллекции RBR7.
Transparency of Desires. On our Fashion Radar –
Surreal Bags by Gabriella Ingram.
What we Truly Call a «Wearable Art»!
90
86
96
94
98
100
102
104