PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
29
EXPO /
ЕГОВЫСОЧЕСТВОШЕЙХМУХАММЕД
БЕНРАШИДАЛЬМАКТУМ, ВИЦЕ-
ПРЕЗИДЕНТ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
ОАЭИПРАВИТЕЛЬДУБАЯ:
Для Объединенных Арабских Эмиратов
с самого момента рождения важнее всего
был человеческий разум. Наша страна
всегда была оазисом для тех, кто свободно
мыслит – мы приветствовали творческих
людей и новаторов и давали им свободу
создавать. Сотрудничая друг с другом,
тысячи экспертов и специалистов из ОАЭ
и со всего мира выстроили в Дубае самый
высокий небоскреб, самые большие
в мире насыпные острова, самое длин-
ное автоматизированное метро и третью
по величине авиакомпанию в мире.
Тот фундамент, на базе которого мы
строим –идея более чем тысячелетней
давности. В рамках Всемирной выставки
2020 года, международного мероприятия,
мировые творения, изобретения и культуры
встретятся в Дубае. Наше пожелание – при-
нять более 25 миллионов людей за эти
шесть месяцев и дать им возможность
посмотреть, на что способен человеческий
разум как одно целое. Наше пожелание –
принять у себя лучшие умы мира, чтобы они
поделились оригинальными решениями тех
проблем, которые не решаются в одиночку.
Всемирная выставка «Экспо-2020» при-
мет экспертов, изобретателей и ученых,
которые поделятся друг с другом решени-
ями текущих и наиважнейших проблем –
энергии и воды. Они сойдутся и для того,
чтобы обсудить решения вопросов транс-
порта, разумного использования ресурсов
и экономической стабильности. Когда
мы предложили стать хозяевами самого
грандиозного культурного мероприятия
на Земле, мы изумили мир. А сегодня мы
клянемся вдохнуть жизнь в наш девиз: «Мы
сплачиваем умы ради лучшего будущего».
Мы хотим донести до всего мира важные
идеи. Во-первых, рассказать, что Ближний
Восток – это не регион конфликтов, войны
и раздора. История и география показывают,
что это место, где сходятся и процветают
разные культуры и цивилизации, новаторство
и идеи будущего… «Экспо-2020» дает нам
возможность пригласить к себе весь мир,
открыто общаться с представителями разных
культур, принимать идеи и обмениваться
опытом. Мы в самой сердцевине мира. Две
трети населения земного шара живут менее
чем в восьми часах полета от нас. Наша судь-
ба – служить точкой пересечения для мира
и «котлом» различных культур и цивилиза-
ций – и предоставить человечеству удиви-
тельные изобретения и создания.
Мы обращаемся к нашему региону
и к тем, кто устал от конфликтов и раздо-
ров. Мы говорим им о том, что у нас есть
общая культура и язык, и только вместе
мы можем создать лучшее будущее. Мы
стараемся объединять сначала умы, затем
границы, сплотиться сердцами и лишь затем
экономическими интересами, объединить
наши намерения в одно до того, как объеди-
нить валюту. Мы всегда старались наладить
отношения и связи – настоящие отноше-
ния, выстроить лучшее будущее для людей
и народов нашего региона, а особенно
для молодежи. Теперь настало время, чтобы
наш регион вернул себе ту роль, которая
по праву наша в истории и цивилизации.
Наша история и культура определили нам
великую судьбу – эта судьба должна стать
явной в будущем с наилучшей стороны.
Проведение
выставки «Экспо-2020»
в Дубае – прекрасная
возможность
возродить роль
Ближнего Востока как
центра пересечения
мировых торговых
путей, культур
и цивилизаций
