31 / 52
a~|
k_fvy b ^_lb
|
ǶǹǭǵȄ
|
31
П
ȖȐșȒ ȗȍȌȐȈȚȘȈ±ȌȍȓȖ ȌȍȓȐȒȈȚȕȖȍ ǴȍșȚȕȣȑ Șȣ
ȕȖȒ ȟȈșȚȕȖȑ ȔȍȌȐȞȐȕȣ ȕȈȗȖȓȕȍȕ Ȑ ȗȍȘȍȗȖȓ
ȕȍȕ șȗȍȞȐȈȓȐșȚȈȔȐ Ȋșȍȝ șȜȍȘ Ȑ șȖ ȊșȍȋȖ ȔȐȘȈ
DzȈȒ ȕȈȑȚȐ ȐȔȍȕȕȖ ȚȖȋȖ ȌȖȒȚȖȘȈ ȒȖȚȖȘȖȔț ȔȖȎȕȖ ȌȖȊȍ
ȘȐȚȤ șȈȔȖȍ ȌȖȘȖȋȖȍ±șȖȉșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȘȍȉȍȕȒȈ"
ŵcŻũŧŲ űŤŻŤŶƀ#
ǵȈȟȕȍȔ ș șȈȔȖȋȖ ȊȈȎȕȖȋȖ±ș ȧȏȣȒȈ ǹȝȖȌȐȚȤ Ȓ ȊȘȈ
ȟț±ȥȚȖ ȕȍ Ȋ ȔȈȋȈȏȐȕ ȏȈ ȝȓȍȉȖȔ ǶȉȢȧșȕȐȚȤ ȟȚȖ Ȑ ȒȈȒ ȉȖ
ȓȐȚ Ȉ ȗȖȚȖȔ ȍȡȍ Ȑ ȗȖȕȧȚȤ ȟȚȖ ȖȚȊȍȚȐȓ ȊȘȈȟ ±Ȍȓȧ ȥȚȖȋȖ
ȚȘȍȉțȍȚșȧ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȉȈȏȖȊȣȑ ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ǷȖȥȚȖȔț ȕȖ
ȊȐȟȒȐ ȒȖȚȖȘȣȍ ȍȡȍ ȕȍțȊȍȘȍȕȕȖ șȍȉȧ ȟțȊșȚȊțȦȚ Ȋ ȗȓȈȕȍ
ȈȕȋȓȐȑșȒȖȋȖ ȘȈȏțȔȍȍȚșȧ șȘȈȏț ȕȈȟȐȕȈȦȚ ȐșȒȈȚȤ ȘțșșȒȖ
ȧȏȣȟȕȣȝ șȗȍȞȐȈȓȐșȚȖȊ
ǭșȓȐ Ȏȍ ȧȏȣȒȖȊȖȋȖ ȉȈȘȤȍȘȈ ȕȍȚ ȐȓȐ Ȏȍ ȘȖȌȐȚȍȓȐ ȔȈ
ȓȍȕȤȒȐȝ ȗȈȞȐȍȕȚȖȊ ȗȖ ȚȖȑ ȐȓȐ ȐȕȖȑ ȗȘȐȟȐȕȍ ȝȖȚȧȚ ȖȉȘȈ
ȚȐȚȤșȧ Ȓ șȗȍȞȐȈȓȐșȚȈȔ ȌȘțȋȐȝ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȠȒȖȓ Ȑ ȒțȓȤ
ȚțȘ ȚȖ Ȋ ȥȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ țȟȐȚȣȊȈȚȤ ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ
ȖșȖȉȍȕȕȖșȚȐ ǷȖȔȐȔȖ ȗȘȖȋȘȍșșȐȊȕȖșȚȐ ȚȖȑ ȐȓȐ ȐȕȖȑ șȐ
șȚȍȔȣ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȖȋȖ ȖȉȘȈȏȖȊȈȕȐȧ ȔȍȕȚȈȓȐȚȍȚ Ȑ ȗȘȖȐș
ȝȖȎȌȍȕȐȍ ȒȈȒ ȊȘȈȟȈ ȚȈȒ Ȑ ȗȈȞȐȍȕȚȈ ȚȖȎȍ ȐȋȘȈȦȚ ȉȖȓȤȠțȦ
ȘȖȓȤ ǵȈȗȘȐȔȍȘ Ȍȓȧ ȊȣȝȖȌȞȍȊ Ȑȏ șȚȘȈȕ ǩȓȐȎȕȍȋȖ ǪȖșȚȖ
ȒȈ ȐȓȐ ǰȕȌȐȐ ȌȖȒȚȖȘ ȒȖȚȖȘȣȑ ȗȘȐ ȗȘȖșȚțȌȍ ȕȍ ȊȣȗȐșȣ
ȊȈȍȚ Ȓțȟț ȓȍȒȈȘșȚȊ ȊȒȓȦȟȈȧ ȈȕȚȐȉȐȖȚȐȒ ±ȗȓȖȝȖȑ ȌȖȒȚȖȘ
Ǭȓȧ ȍȊȘȖȗȍȑșȒȖȑ Ȏȍ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȖȑ ȠȒȖȓȣ ȝȈȘȈȒȚȍȘȕȖ
ȟȚȖ ȈȕȚȐȉȐȖȚȐȒ ȌȈ Ȑ Ȋ ȞȍȓȖȔ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȍ ȗȘȍ
ȗȈȘȈȚȣ ȊȣȗȐșȣȊȈȦȚșȧ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȒȘȈȑ
ȕȍȔ șȓțȟȈȍ ȒȖȋȌȈ ȉȍȏ ȕȐȝ ȓȍȟȍȕȐȍ
ȗȘȖșȚȖ ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ǰ ȘȖȌȐȚȍȓȐ ȗȈ
ȞȐȍȕȚȖȊ Ȑȏ ǭȊȘȖȗȣ ȚȖȓȤȒȖ ȘȈȌȣ ȍșȓȐ
ȊȘȈȟ ȕȍ ȗȘȖȗȐșȈȓ ȓȍȒȈȘșȚȊ ±ȏȕȈȟȐȚ
Ȋșȍ ȕȍ ȚȈȒ țȎ Ȑ ȗȓȖȝȖ
ǵȖȘȔȣ ȊȍșȈ Ȑ ȘȖșȚȈ ȌȍȚȍȑ ȚȖȎȍ ȘȈȏ
ȓȐȟȕȣ Ȋ ȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ ȖȚ ȥȚȕȐȟȍșȒȖȋȖ
ȗȘȖȐșȝȖȎȌȍȕȐȧ ȔȈȓȍȕȤȒȖȋȖ ȗȈȞȐȍȕȚȈ
Ȑ ȖȗȧȚȤ Ȏȍ ȖȚ ȒțȓȤȚțȘȣ Ȑ ȔȍȕȚȈȓȐȚȍȚȈ
ȒȈȒ ȊȘȈȟȍȑ ȚȈȒ Ȑ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ ǭșȓȐ ț ȦȎȕȣȝ
ȕȈȘȖȌȖȊ ȓȍȚȕȐȑ ȔȈȓȤȟȐȒ ȘȖșȚȖȔ șȔ
Ȑ ȊȍșȖȔ Ȓȋ șȟȐȚȈȍȚșȧ ȏȌȖȘȖȊȍȕȤȒȐȔ ȒȘȍ
ȗȣȠȖȔ ȚȖ șȒȈȎȍȔ Ȍȓȧ ȕȍȔȞȍȊ ȚȈȒȖȑ Șȍȉȍ
ȕȖȒ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȕȈ ȋȘȈȕȐ ȔȍȎȌț ȓȐȠȕȐȔ ȊȍșȖȔ
Ȑ ȖȎȐȘȍȕȐȍȔ
ǵȖ ȕȍ șȚȖȐȚ ȖȚȕȖșȐȚȤ ȊȘȈȟȈ Ȓ ȚȖȑ ȐȓȐ ȐȕȖȑ
©ȒȈȚȍȋȖȘȐȐª șțȌȧ ȚȖȓȤȒȖ ȗȖ ȍȋȖ ȐȔȍȕȐ Ǫ ȕȈȠț
ȥȗȖȝț ȋȓȖȉȈȓȐȏȈȞȐȐ ȔȕȖȋȐȍ ȊȘȈȟȐ ș ©ȕȍȍȊȘȖ
ȗȍȑșȒȐȔȐª ȐȔȍȕȈȔȐ ȎȐȊțȚ Ȑ țȟȈȚșȧ Ȋ ǯȈȗȈȌȕȖȑ
ǭȊȘȖȗȍ Ȑ ǹȀǨ ǺȈȒ ȟȚȖ ȟȐȚȈȧ ȕȈ șȈȑȚȈȝ ȒȓȐȕȐȒ
ȗȘȍȏȍȕȚȈȞȐȦ ȚȖȋȖ ȐȓȐ ȐȕȖȋȖ ȌȖȒȚȖȘȈ ȊȔȍșȚȖ ȐȔȍ
ȕȐ ȖȉȘȈȡȈȑȚȍ ȊȕȐȔȈȕȐȍ ȕȈ ERDUG ȚȖ ȍșȚȤ ȔȍșȚȖ ȋȌȍ
ȊȘȈȟ ȗȖȓțȟȐȓ șȊȖȑ ȌȐȗȓȖȔ Ȑ ȗȘȖȠȍȓ ȗȘȈȒȚȐȒț
132)= 1%/-2+
ǪȖȏȊȘȈȡȈȧșȤ Ȓ ȊȖȗȘȖșț ȓȍȒȈȘșȚȊ ȝȖȟȍȚșȧ ȖȚȔȍȚȐȚȤ
ȟȚȖ Ȋ ȥȚȖȑ șȚȘȈȕȍ ȖȕȐ ȊȣȗȐșȣȊȈȦȚșȧ Ȑ ȗȘȖȌȈȦȚșȧ ș ȓȍȋ
ȒȖșȚȤȦ ȕȍ ȗȘȐșțȡȍȑ ȌȘțȋȐȔ ȘȍȋȐȖȕȈȔ ǴȖȎȕȖ ȗȘȐȑ
ȚȐ Ȋ ȈȗȚȍȒț ș ȕȈșȔȖȘȒȖȔ Ȑ ȊȈȔ ȉȍȏ ȗȘȖȉȓȍȔ ȗȖșȖȊȍȚțȦȚ
Ȑ ȗȘȖȌȈȌțȚ ȈȕȚȐȉȐȖȚȐȒ ȚȈȒ ȕȈ ȊșȧȒȐȑ șȓțȟȈȑ Ȉ ȊȌȘțȋ
ȚȈȔ ȕȍ ȗȘȖșȚȖ ȕȈșȔȖȘȒ" ǰ ȌȍȓȖ ȏȌȍșȤ ȕȍ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȔȍȕȚȈ
ȓȐȚȍȚȍ ǵȍ șȍȒȘȍȚ ȟȚȖ ȜȈȘȔȈȒȖȓȖȋȐȧ±ȥȚȖ ȖȟȍȕȤ ȒȘțȗȕȣȑ
ȉȐȏȕȍș ȋȌȍ ȌȍȓȈȦȚșȧ ȉȖȓȤȠȐȍ ȌȍȕȤȋȐ Ȑ ȕȈ ȒȖȚȖȘȖȔ ȏȈ
ȘȈȉȈȚȣȊȈȦȚ Ȋșȍ ȒȘȖȔȍ ȗȈȞȐȍȕȚȖȊ ǺȈȒ ȟȚȖ ȍșȓȐ ȊȈȠȍȔț
ȘȍȉȍȕȒț ȗȘȐ ȗȘȖșȚȖȔ ȋȘȐȗȗȍ ȐȓȐ ȉȘȖȕȝȐȚȍ ȕȈȏȕȈȟȐȓȐ
ș ȌȍșȧȚȖȒ ȓȍȒȈȘșȚȊ ȖșȖȉȍȕȕȖ ȟȈșȚȖ ȥȚȖ șȓțȟȈȍȚșȧ Ȋ ȉȖȓȤ
ȕȐȞȈȝ Ȑ Ȋ HPHUJHQF\ ȚȖ ȓțȟȠȍ ȗȍȘȍșȚȘȈȝȖȊȈȚȤșȧ Ȑ ȗȘȖ
ȒȖȕșțȓȤȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ț ȒȈȒȖȋȖ ȕȐȉțȌȤ ȌȘțȋȖȋȖ ȊȘȈȟȈ±Ȉ Ȍȍȑ
șȚȊȐȚȍȓȤȕȖ ȓȐ Ȋșȧ ȥȚȈ ©ȝȐȔȐȧª ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȈ"
ŦſťŲŴ ŮůŬűŬŮŬ
ǬȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȗȘȖȍȝȈȚȤ ȗȖ $O :DVO ȐȓȐ ȗȖ -XPHLUDK 5RDG
ȟȚȖȉȣ ȗȖȕȧȚȤ±Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȘȖȌȍ ȊȘȈȟȍȑ ȉȖȓȤȠȍ ȟȍȔ ȗȈȞȐȍȕ
ȚȖȊ ǪșȦȌț ȔȕȖȋȖȟȐșȓȍȕȕȣȍ ȉȖȓȤȕȐȞȣ Ȑ +HDOWK &DUH &LW\
ǺȈȒ ȒțȌȈ Ȏȍ ȐȌȚȐ"
ǷȍȘȊȖȍ ȊȗȍȟȈȚȓȍȕȐȍ Ȗ ȒȓȐȕȐȒȍ ȔȖȎȕȖ ȗȖȓțȟȐȚȤ Ȗȕ
ȓȈȑȕ ǭșȓȐ șȈȑȚ ȊȣȋȓȧȌȐȚ ȕȍȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȖ ș țșȚȈ
ȘȍȊȠȐȔȐ ȌȈȕȕȣȔȐ ș ȕȖȔȍȘȈȔȐ ȚȍȓȍȜȖȕȖȊ ȗȖ ȒȖȚȖȘȣȔ
ȕȍȊȖȏȔȖȎȕȖ ȌȖȏȊȖȕȐȚȤșȧ ș ȐȔȍȕȈȔȐ ȊȘȈȟȍȑ ȒȖȚȖ
Șȣȍ ȚȈȔ țȎȍ ȕȍ ȘȈȉȖȚȈȦȚ Ȑ Ț Ȍ ȚȖ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȖ ȓȍȟȍȕȐȧ
ȚȈȔ ȉțȌȍȚ șȖȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȣȔ DzȓȐȕȐȒȈ ț ȒȖȚȖȘȖȑ ȕȍȚ
șȘȍȌșȚȊ ȕȈ ȗȖȌȌȍȘȎȈȕȐȍ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȐȔȐȌȎȈ Ȓ ȒȖȚȖȘȖ
Ȕț ȖȚȕȖșȐȚșȧ Ȑ ȏȌȈȕȐȍ Ȑ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈȚȐȊȕȣȑ ȗȍȘșȖȕȈȓ
Ȑ ȐȕșȚȘțȔȍȕȚȣ ȔȈȘȒȍȚȐȕȋȈ ȥȓȍȔȍȕȚȈȘȕȖ ȕȍ ȔȖ
ȎȍȚ ȗȖȏȊȖȓȐȚȤ șȍȉȍ Ȑ ȝȖȘȖȠȐȝ șȗȍȞȐȈȓȐșȚȖȊ
ǽȖȚȧ ȗȖȓȈȋȈȚȤșȧ ȚȖȓȤȒȖ ȕȈ ȒȘȈșȐȊȣȍ țȓȣȉȒȐ
Ȋ ȘȍȒȓȈȔȕȣȝ ȉȘȖȠȦȘȒȈȝ ȚȖȎȍ ȕȍ șȚȖȐȚ ǷȖ
ȎȈȓțȑ șȈȔȣȑ ȊȍȘȕȣȑ șȗȖșȖȉ ȊȣȉȖȘȈ ȚȖȑ
ȐȓȐ ȐȕȖȑ ȒȓȐȕȐȒȐ ȐȓȐ ȉȖȓȤȕȐȞȣ±ȥȚȖ ȖȗȣȚ
ȒȈȒ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȑ ȚȈȒ Ȑ ȌȘțȋȐȝ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ
Ǫ ȔȕȖȋȖȟȐșȓȍȕȕȣȝ ȜȖȘțȔȈȝ Ȑ șȖȞșȍȚȧȝ ȚȍȔȈ
©ȗȖȘȍȒȖȔȍȕȌțȑȚȍ ȝȖȘȖȠȍȋȖ ȊȘȈȟȈª±ȖȌȕȈ
Ȑȏ șȈȔȣȝ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȝ ǶȉȡȈȧșȤ ș ȌȘțȋȐȔȐ
ȘȖȌȐȚȍȓȧȔȐ ȔȖȎȕȖ țșȓȣȠȈȚȤ Ȗȉȡȍȍ Ȕȕȍ
ȕȐȍ Ȗ ȚȖȔ ȐȓȐ ȐȕȖȔ șȗȍȞȐȈȓȐșȚȍ ȒȓȐȕȐ
Ȓȍ ȐȓȐ ȉȖȓȤȕȐȞȍ ȕȍ ȏȈȉȣȊȈȧ ȒȖȕȍȟȕȖ
ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȗȖȓȈȋȈȚȤșȧ ȕȈ șȖȉșȚȊȍȕȕȣȑ
ȖȗȣȚ Ȑ ȕȈ ȏȌȘȈȊȣȑ șȔȣșȓ
g
|zz
«
z}
»
,
~
}