32 / 52
Health
32
|
AUTUMN 2016
|
FAMILY & KIDS
+4 ƌƏƌc4)(-%86-'-%2#
Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ȗȘȐȊȣȟȕȖȑ ȕȈȔ șȐșȚȍȔȣ
ȏȌȘȈȊȖȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȋȌȍ ȊȘȈȟȐ ȟȍȚȒȖ ȌȍȓȧȚșȧ
ȕȈ ȌȍȚșȒȐȝ Ȑ ȊȏȘȖșȓȣȝ Ȋ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ șȚȘȈȕȈȝ
Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȑ Ȋ ǶǨȅ ȗȖȔȐȔȖ
pediatrician
șț
ȡȍșȚȊțȍȚ ȍȡȍ Ȑ
GP–general practitioner
ȕȈȠ©ȚȍȘȈȗȍȊȚª Ȗȕ Ȏȍ
family doctor
ȒȖ
ȚȖȘȣȑ ȓȍȟȐȚ ȒȈȒ ȌȍȚȍȑ ȚȈȒ Ȑ ȊȏȘȖșȓȣȝ ǺȈȒ
Ȓ ȒȖȔț Ȏȍ ȖȉȘȈȡȈȚȤșȧ" ȅȚȖ ȉȍȏțșȓȖȊȕȖ ȏȈ
ȊȐșȐȚ ȖȚ ȊȖȏȘȈșȚȈ ȘȍȉȍȕȒȈ Ȑ ȖȚ ȚȖȋȖ ȒȈȒȐȍ
ț ȕȍȋȖ ȗȘȖȉȓȍȔȣ șȖ ȏȌȖȘȖȊȤȍȔ ǭșȓȐ ȘȍȉȍȕȖȒ
șȖȊșȍȔ ȔȈȓȍȕȤȒȐȑ șȒȈȎȍȔ ȌȖ ȓȍȚ ȚȖ ȓțȟ
Ƞȍ ȒȖȕȍȟȕȖ ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ ȕȈȗȘȧȔțȦ Ȓ ȗȍȌȐȈ
ȚȘț ǬȍȚȖȒ ȗȖșȚȈȘȠȍ Ȑ ȉȍȏ șȍȘȤȍȏȕȣȝ ȏȈȉȖȓȍ
ȊȈȕȐȑ ȔȖȎȕȖ ȊȍșȚȐ Ȑ Ȓ șȍȔȍȑȕȖȔț ȌȖȒȚȖȘț
ǭșȓȐ ț *3 ȊȖȏȕȐȒȕțȚ ȒȈȒȐȍ ȓȐȉȖ șȖȔȕȍȕȐȧ
Ȗȕ ȊșȍȋȌȈ ȗȍȘȍȕȈȗȘȈȊȐȚ ȗȈȞȐȍȕȚȈ Ȓ șȗȍȞȐ
ȈȓȐșȚț Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȑ Ȓ ȗȍȌȐȈȚȘț
ŵŮŲŴŤƃ ųŲŰŲŽƀ
ǯȈȟȈșȚțȦ șȓțȟȈȍȚșȧ ȟȚȖ ș ȌȍȚȐȠȒȈȔȐ
ȖșȖȉȍȕȕȖ ȔȈȓȍȕȤȒȐȔȐ ȗȘȐȝȖȌȐȚșȧ ȉȍȎȈȚȤ
Ȋ șȒȖȘțȦ ȗȖȔȖȡȤ±
emergency
Ǫșȍ ȉȖȓȤ
ȕȐȞȣ Ȑ ȟȈșȚȕȣȍ Ȑ ȋȖșțȌȈȘșȚȊȍȕȕȣȍ ȗȘȐ
ȕȐȔȈȦȚ șȘȖȟȕȣȝ ȉȖȓȤȕȣȝ ȒȘțȋȓȖșțȚȖȟȕȖ
ǵȖ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ ȘȖȌȐȚȍȓȍȑ ȒȈȒ ȔȍșȚȕȣȍ
ȚȈȒ Ȑ ȗȘȐȍȏȎȐȍ șȖȊȍȚțȦȚ
LatifaHospital
ȅȚȖ ȋȖșțȌȈȘșȚȊȍȕȕȈȧ șȚȘțȒȚțȘȈ șȗȍȞȐȈȓȐ
ȏȐȘțȦȡȈȧșȧ ȕȈ ȗȍȌȐȈȚȘȐȐ ǹȓțȝȐ Ȗ ȚȖȔ
ȟȚȖ Ȋ /DWLID ȓȦȉȖȍ ȓȍȟȍȕȐȍ Ȍȓȧ ȖȉȓȈȌȈȚȍȓȍȑ
UHVLGHQFH YLVD ȉȍșȗȓȈȚȕȖȍ șȈȔȈ ȉȖȓȤȕȐȞȈ
ȕȍ ȗȖȌȚȊȍȘȌȐȓȈ ǷȖ șȓȖȊȈȔ ȈȌȔȐȕȐșȚȘȈ
ȞȐȐ ȌȍȎțȘȕȣȑ ȊȘȈȟ ȖȞȍȕȐȊȈȍȚ ȚȧȎȍșȚȤ
Ȑ șȘȖȟȕȖșȚȤ șȓțȟȈȧ Ȑ ȗȘȐȕȐȔȈȍȚ ȘȍȠȍ
ȕȐȍ±ȌȖșȚȈȚȖȟȕȖ ȓȐ șȍȘȤȍȏȕȈ șȐȚțȈȞȐȧ ȟȚȖ
ȉȣ ȖȚȕȍșȚȐ ȍȍ Ȓ HPHUJHQF\ ǰ ȍșȓȐ ȌȈ ȚȖ ȚȖȋ
ȌȈ șȗȈșȈȚȤ ȉțȌțȚ ȉȍșȗȓȈȚȕȖ
˺ŦŴŤŻŬ ũŨŷŶ
ŵƂŨŤ ŶŲůƀŮŲ
ūŤcŨũűƀŧŤŰŬlj˻
ȅȚț ȜȘȈȏț Ȋ ȅȔȐȘȈȚȈȝ ȔȖȎȕȖ țșȓȣ
ȠȈȚȤ ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȟȈșȚȖ ǵȖ ȗȖȓȖȎȈ ȘțȒț
ȕȈ șȍȘȌȞȍ ȕȍ Ȋșȍ ȓȐ Ȕȣ ȏȌȍșȤ Ȑȏ ȏȈ ȝȖ
ȘȖȠȐȝ ȐȓȐ ȊȖ ȊșȧȒȖȔ șȓțȟȈȍ ȓțȟ
ȠȐȝ ȏȈȘȈȉȖȚȒȖȊ ȟȍȔ ȕȈ ȘȖȌȐȕȍ" ǵȖ ȥȚȖ
ȕȍ ȏȕȈȟȐȚ ȟȚȖ Ȕȣ ȒȈȒ șȗȍȞȐȈȓȐșȚȣ
Ȋ ȚȖȑ ȐȓȐ ȐȕȖȑ șȜȍȘȍ ȕȐȒțȌȈ ȕȍ ȋȖȌȐȔ
șȧ ǺȖ Ȏȍ șȈȔȖȍ ȔȖȎȕȖ șȒȈȏȈȚȤ Ȑ Ȗ ȊȘȈ
ȟȈȝ ǭșȚȤ șȘȍȌȐ ȕȐȝ ȕȈșȚȖȧȡȐȍ ȗȘȖ
ȜȍșșȐȖȕȈȓȣ ȒȖȚȖȘȣȔ ȕȈȌȖȍȓȈ ȘțȚȐȕȈ
Ȑ ȒȖȚȖȘȣȍ±ȗȖȟȍȔț ȉȣ Ȑ ȕȍȚ"±șȚȘȍȔȧȚ
șȧ ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȘȈȉȈȚȣȊȈȚȤ ȐȔȍȕȕȖ ȉȓȈȋȖ
ȌȈȘȧ șȊȖȍȔț ȗȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȐȏȔț ǵȖ ȍșȚȤ
Ȑ ȚȈȒȐȍ ȖȚ ȒȖȚȖȘȣȝ ȌȈȎȍ ț Ȑȝ ȒȖȓȓȍȋ
ȊȖȓȖșȣ ȌȣȉȖȔ ȊșȚȈȦȚ ǴȍșȚȕȈȧ șȐșȚȍ
ȔȈ ȏȌȘȈȊȖȖȝȘȈȕȍȕȐȧ ȍȡȍ ȖȟȍȕȤ ȔȖȓȖȌȈ
ȘȣȕȖȒ ȗȖȒȈ ȕȍ țȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȕ ǵȖ ȕȍ
șȔȖȚȘȧ ȕȈ ȥȚȖ ȗȖȓțȟȐȚȤ ȊȘȈȟȍȉȕțȦ ȓȐ
ȞȍȕȏȐȦ Ȋ ǬțȉȈȍ ȕȍ ȚȈȒ ȚȖ ȗȘȖșȚȖ ǨȉșȖ
ȓȦȚȕȖ Ȋșȍ ȊȘȈȟȐ ȗȘȖȝȖȌȧȚ ȈȚȚȍșȚȈȞȐȦ
șȌȈȦȚ ȥȒȏȈȔȍȕȣ ǬȐȗȓȖȔȣ Ȑ șȗȘȈȊȒȐ
ș ȔȍșȚ țȟȍȉȣ Ȑ ȘȈȉȖȚȣ ȚȡȈȚȍȓȤȕȖ ȗȘȖ
ȊȍȘȧȦȚșȧ ȕȈ ȗȖȌȓȐȕȕȖșȚȤ Ȑ ȕȍ ȗȘȖșȚȖ
ȕȈ ȕȈȓȐȟȐȍ ȗȍȟȈȚȍȑ Ȑ ȈȗȖșȚȐȓȍȑ Ȉ ȗȘȧ
ȔȣȔ ȏȊȖȕȒȖȔ Ȋ ȐȕșȚȐȚțȚ ȐȓȐ Ȋ ȉȖȓȤȕȐ
Ȟț ǺȈȒ ȟȚȖ ȕȈȑȚȐ ȝȖȘȖȠȍȋȖ ȊȘȈȟȈ Ȋ Ǭț
ȉȈȍ ȕȍ ȚȈȒ țȎ șȓȖȎȕȖ ǫȓȈȊȕȖȍ ȟȚȖȉȣ
ȊȈȠȈ șȚȘȈȝȖȊȒȈ ȉȣȓȈ ȝȖȘȖȠȍȑ ȗȖȚȖȔț
ȟȚȖ Ȟȍȕȣ ȕȈ țșȓțȋȐ ȗȖȒȈ ȘȍȋțȓȐȘțȦȚșȧ
ȘȣȕȖȟȕȣȔ șȗȘȖșȖȔ ȐȓȐ Ȏȍ șȚȘȈȝȖȊȣȔȐ
ȒȖȔȗȈȕȐȧȔȐ ȋȌȍ ȍșȚȤ GLUHFW ELOOLQJ
GENERAL PRACTITIONER, ИЛИ ЖЕ
FAMILY DOCTOR, ЛЕЧИТ КАК ДЕТЕЙ,
ТАК И ВЗРОСЛЫХ
i
-
||
LjǁǍǎljǗDž džƼLJǁlj
-
ǀƼnjǘ ƾƼdžǒDŽljƼǒDŽDž
NjnjƼdžǎDŽǓǁǍdžDŽ ljǁ NJǎ
-
LJDŽǓƼǁǎǍǛ NJǎ njNJǍǍDŽDž
-
ǍdžNJƿNJ Ǎ ljǁƽNJLJǘǔNJDž
njƼǃljDŽǒǁDž
Ǟ ǧǡǮ ǪǮǭǯǮǭǮǞǯ
-
ǡǮ ǞǜǦDzǤǩǜ ǫǬǪǮǤǞ
ǮǯǝǡǬǦǯǧǡǣǜ ǩǪ
ǫǬǤǭǯǮǭǮǞǯǡǮ ǪǮ
ǫǪǧǤǪǨǤǡǧǤǮǜ̮
Ǟ ǧǡǮ ǨǡǭǮǩǷDZ
ǠǡǞǪdzǡǦ ǫǬǤǞǤǞǜ
-
ǺǮ ǮǜǦǢǡ ǪǮ ǫǜǫǤǧ
-
ǧǪǨǜǞǤǬǯǭǜ
___________________
džǬǪǨǡ ǪǝǻǣǜǮǡǧǸ
-
ǩǪǥ ǫǬǤǞǤǞǦǤ ǪǮ
ǟǡǫǜǮǤǮǜ ƾ ǫǬǤǡǣ
-
ǢǜǺǵǤǨ Ǟ NJƼǙ ǦǜǦ
ǠǡǮǻǨ ǮǜǦ Ǥ ǞǣǬǪǭ
-
ǧǷǨ ǩǜǭǮǪǻǮǡǧǸ
-
ǩǪ ǬǡǦǪǨǡǩǠǯǡǮǭǻ
ǫǬǤǞǤǞǦǜ Ǥ ǪǮ ǟǡǫǜ
-
ǮǤǮǜ Ƽ