LIFE STYLE
/ ИЮЛЬ - АВГУСТ 2009 /
Во славу богини любви и красоты
Говорят, что еще в древности люди приходили к месту
рождения богини любви и красоты Афродиты. Мужчины, чтобы
обрести вечную любовь и мужскую силу, а женщины, чтобы
избавиться от бесплодия. Киприоты и сегодня совершенно
искренне считают, что если трижды проплыть вокруг скалы
Афродиты, выступающей из волн Средиземного моря, ночью в
полнолуние, то обретешь божественную красоту и недюжинное
здоровье. По словам нашего экскурсовода, многие женщины,
приезжающие на остров, стараются воспользоваться этим сове-
том местных жителей. Правда, в мае, когда я попала на полоску
божественного средиземноморского побережья, из воды,
мягко скажем – весьма прохладной, отфыркиваясь и вытираясь,
вылез турист мужского пола, и судя по выражениям, русский.
Что ж. Как оказалось, ничто человеческое не чуждо и мужчи-
нам. Всем хочется красоты и здоровья, дарованного богиней.
Особенно, если ты слегка лыс, кривоног и немолод. Искренне
надеюсь, что этому туристу досталось все, что он пожелал.
Чтобы никто и ничего не перепутал, прямо на дороге, по
направлению к знаменитой скале, установлен указатель, на
котором значится “Aphrodite Birthplace” (что в переводе означа-
ет «Место рождения Афродиты»). В общем, проехать мимо него
просто нереально. На галечном пляже, усыпанном разноцвет-
ными круглыми, как оладьи, камушками – розовыми, серыми,
белыми, синими (о них я еще расскажу чуть позже), растет
дерево, к которому приходят поклониться все бесплодные
женщины, желающие обрести долгожданное потомство. Каждая
женщина привязывает на ветку «дерева Афродиты» яркую
ленточку, и просит богиню о помощи. Такое же дерево через
пару дней попалось мне на глаза в Пафосе, недалеко от самого
древнего католического храма (чуть ли не единственного, так
как все остальные церкви в городе – православные), куда сте-
калась вереница верующих, направлявшихся на праздничную
пасхальную службу... Не знаю, влияют ли деревья на демографи-
ческую ситуацию на Кипре, так, как должны, но молодых людей
на острове, кажется, чуть больше, чем пожилых….
Не пафосный Пафос
Вы никогда не задумывались о зна-
чении слова «пафос». На самом деле,
их несколько, и все трактовки можно
найти в словаре. Но жители Кипра
точно знают, что Пафос – это имя сына
знаменитого скульптора Пигмалиона,
влюбившегося в созданную им статую
Галатеи. По просьбе скульптора все
та же богиня Афродита оживила ста-
тую, и Галатея принесла Пигмалиону
сына, которого влюбленные назва-
ли Пафосом. В честь этого ребенка
получил свое имя город-порт Пафос,
который был столицей Кипра во вре-
ВСЕ МОЗАИКИ НА КИПРЕ ИЗГОТОВЛЕНЫ ИЗ МЕСТНОГО КАМНЯ, А НЕ
ИЗ РАЗНОЦВЕТНОЙ СМАЛЬТЫ ИЛИ СТЕКЛА, КАК ВО ФЛОРЕНЦИИ. ИМЕННО
ПОЭТОМУ ОНИ ДОШЛИ ДО НАС ПРАКТИЧЕСКИ В ПЕРВОЗДАННОМ ВИДЕ
мена Римского владычества. Ничего
пафосного в Пафосе нет. Обычный
портовый город, с набережной Kato
Paphos, веселыми людьми, узкими
улочками и огромным количеством
ресторанчиков, кафе и таверн, где
днем и ночью шумно и суетно.
Зато именно в Пафосе были най-
дены мозаики на вилле Диониса, дати-
руемые III в. н.э. Никакого отношения
к вилле сам Дионис, герой древнегре-
ческих мифов, конечно же, не имеет,
просто так назвали остатки большого
дома, некогда принадлежавшего бога-
тым римлянам. Полы этого и других
домов были украшены восхитительны-
ми мозаиками. Причем, все мозаики на
Кипре изготовлены из местного камня,
а не из разноцветной смальты или стек-
ла, как во Флоренции. Именно поэтому
они дошли до нас практически в перво-
зданном виде, ничуть не изменившись.
Этими же камнями и камушками (пом-
ните, я обещала еще немного о них рас-
сказать) усыпаны все дорожки вокруг
мест археологических раскопок, и
внимательно присмотревшись, можно
увидеть их великое множество – желто-
ватых, розоватых, синеватых оттенков,
хоть сейчас бери и складывай мозаику.
А в местных ресторанах, кстати, на
круглых плоских камнях, обкатанных
морем, написаны номера столиков,
чтобы официанты не путались….
Да, недалеко от виллы Диониса
находится вилла Тесея, на одной из
мозаик которой изображена схватка
Тесея с Минотавром, а на другой –
первое купание Ахиллеса (это когда
его держали за пятку, которая впослед-
ствии и стала самым уязвимым местом
героического мифического героя). К
слову, все мозаики на вилле Диониса
тоже изображают тот или иной древ-
негреческий миф, каждый из которых
начинается с истории любви и, как пра-
вило, заканчивается трагически – любо
смертью одного из влюбленных, либо,
как в фильме, фразой: «Короче, все
умерли». Красочный буклет со всеми
мозаиками и связанными с ними исто-
риями можно приобрести здесь же, на
выходе к набережной и порту.
Крепость Пафоса, находящаяся
в порту, была построена турками в
1592 г. на развалинах средневекового
замка. Большой зал замка служит сей-
час выставочной галереей. С крыши
крепости стоит полюбоваться видом
на порт и окружающую местность.
Севернее виллы Диониса находится
восстановленный римский театр ll
века. Летом здесь ставятся спектакли
и проходят концерты. Кроме этого
заслуживают внимания: Грот святой
Соломонии, Королевские гробницы.
Колонна святого Павла и знаменитый
маяк города Пафос.
Кофе по-кипрски
Фотографии сделаны, вещи сло-
жены, сувениры куплены.… Осталось
выпить напоследок чашечку кофе.
Боже вас упаси попросить на Кипре
чашку «кофе по-турецки». Вас не про-
сто не поймут, но и занесут в список
врагов или незнаек. Из-за территори-
альных споров, несколько городов
в северной части этого красивого и
вечно цветущего острова с 1974 года
находятся под турецким правлением.
Поэтому кофе на Кипре может быть
сварен только «по-кипрски». В тех
же джезвах, по тому же принципу и
рецепту, из тех же зерен, густой и
крепкий. Как ветер, дующий на кипр-
ское побережье с моря, из которого
вышла когда-то к людям Афродита –
богиня любви и красоты.
ЕСЛИ ТРИЖДЫ
ПРОПЛЫТЬ ВОКРУГ
СКАЛЫ АФРОДИТЫ,
ВЫСТУПАЮЩЕЙ
ИЗ ВОЛН
СРЕДИЗЕМНОГО
МОРЯ, НОЧЬЮ
В ПОЛНОЛУНИЕ,
ТО ОБРЕТЕШЬ
БОЖЕСТВЕННУЮ
КРАСОТУ И
НЕДЮЖИННОЕ
ЗДОРОВЬЕ
Заметки путешественника
/ 39
