16 / 228
96
Очередной показ дубайских
и арабских модельеров прет-а-порте
и высокой моды Fashion Forward,
представивший коллекции сезона
«Весна-лето 2017», состоялся 20–23 октября
в Дубае. Лучшие моменты с подиума –
на нашем модном радаре.
Fashion Forward – the twice-yearly Dubai
fashion showcase for local and regional
designers performed Season 8 this October
at Dubai Design District
100
Искусство умного дизайна.
Коллекция Tumi 19 Degrees.
Tumi 19 Degrees collection
art
&
ĉXOWXUH
101
Арт-новости.
Art and Culture News
104
Представительница одной
из самых известных дубайских фамилий
Маха Гаргаш более четверти века провела
у прицела кинокамеры, исследуя культуру
народов в разных уголках мира. Однако несколько
лет назад решила перенести собранные сюжеты
на бумагу и облекла их в форму романов о жизни
родных Эмиратов. О творческом процессе,
эволюции действительности и необходимости
говорить правду новеллистка рассказала в
интервью «Русским Эмиратам».
The number one internationally best
selling author of The Sand Fish, Maha Gargash
tells Russian Emirates about her perception
of the modern world
106
В октябре этого года
Галине Вишневской исполнилось бы 90 лет.
В память о ней дочь знаменитых музыкантов
Ольга Ростропович провела в Сочи первый
Международный оперный фестиваль имени
Галины Вишневской. Почти сразу после его
окончания Ольга на пару дней приехала в Дубай,
где нам и удалось с ней побеседовать.
Our conversation with Olga Rostropovich,
daughter of Galina Vishnevskaya and
Mstislav Rostropovich and president
of the Rostropovich Foundation
110
Сауд Аль Кааби – один из самых
узнаваемых и востребованных телеведущих
и киноактеров в ОАЭ. По его карьере можно
проследить всю эволюцию национальной
медиаиндустрии c конца 80-х годов
до наших дней. Мы попросили его
поделиться собственной историей успеха.
Read our interview with Saoud Al Kaabi,
actor of City of Life (2009), Djinn (2013)
and Rise (2014)
96
100
98
104
106
101
110
112