Business Emirates # 13 (March - April 2007) - page 100

ОПЫТ
СВОБОДНОЙ
ЭКОНОМИЧЕСКОЙ
ЗОНЫ
исила
партнерства
НАШИДЕЛОВЫЕПАР-
ТНЕРЫОСОЗНАЮТТЕ
ПРЕИМУЩЕСТВА, КОТО-
РЫЕСВОБОДНАЯТОР-
ГОВЛЯМОЖЕТПРИНЕСТИ
НАЦИИ,ОСОБЕННО, ЕСЛИ
ЭТАКОНЦЕПЦИЯРАЗВИ-
ВАЕТСЯИСОВЕРШЕНС-
ТВУЕТСЯПРОФЕССИО-
НАЛАМИ,ПРЕДАННЫМИ
СВОЕМУДЕЛУ
CHAIRMAN’SMESSAGE
I saywithpride that theUAE is the safest
area in theworld for investment, andDubai, the
most successful. The localmarket is upbeat and
the integrated servicesweoffer at JAFZA are
recognized as amongst thebest in the region.
JAFZA is theperfect exampleof thepower
of partnership, combining the technical and
marketingexpertiseof our highlyprofessional
teamwith your business acumen. Local support
andmarket knowledge areessential, combined
withexcellent infrastructure, easeof procedure
and attractive incentives.
Weprovideexcellent quality service toour
customers at all times.With justifiablepride, we
can claim tohave succeeded in this, as attested
byour achievement of the ISO9001:2000
certification. Although clearly a feather inour
cap, the ISOendorsement is yet onemore
reason for us to continue striving for evenhigher
standards of quality.
Themerger to form thePorts, Customs & Free
ZoneCorporationplays a strategic role inour
efforts to surpass expectations. Byutilizingour
combined resourceswehave created an ideal
opportunity for theexchangeof information
and agreater chance tobenefit from shared
expertise in the areas ofmarketing, technology
andmanagement. This provides additional value-
added services toour customers.
Towards this end, JAFZAhas consistently
invested in state-of-the-art technology and
informationmanagement systems, with skilled
personnel to run them. Ourmission is toprovide
a conductive infrastructure formanufacturing
anddistribution, supportedbyquality services,
unrivalled incentives andproactivemarketing,
to attract businesses that contribute to the
diversification andgrowthof Dubai’s economy.
SultanAhmedBinSulayem
ExecutiveChairman,
Ports, Customs&FreeZoneCorporation (JAFZA)
ПИСЬМОИСПОЛНИТЕЛЬНОГОПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Яоченьрад тому, чтонашиопыти знания,
которыебылинакоплены запоследние20лет
развитияСЭЗ «ДжебельАли»иеёпортового
комплекса, сейчасвостребованывовсеммире.
Нашиделовыепартнерыосознают тепре-
имущества, которыесвободная торговляможет
принестинации, особенно, еслиэтаконцепция
развиваетсяисовершенствуетсяпрофессио-
налами, преданнымисвоемуделу. Нивкакой
другойорганизацииэтапреданностьсвоему
делунепроявляется такярко, каквмеждуна-
родномотделеСЭЗ «ДжебельАли». Располагая
совокупнымопытомадминистрациипортаи
СЭЗ, находящихсяпододнойкрышей, мыспол-
нымправомможемсчитатьсебяэкспертамив
вопросахлогистикиприменительнок любому
портуилисвободной зоне.
НашимпартнерампоСЭЗмыпредлагаем
испытаннуюивывереннуюформулу, котораяпос-
тоянносовершенствуетсяиадаптируетсякизме-
нениямвмиребизнеса. Речьидетокачественных
услугахипроцедурах, которыекорректируются
согласнозапросамиинтересаминвестора.
Мы стремимся стать «глобальнымиигро-
ками» и внастоящее времярасширяем свое
участие в долгосрочных проектах по созданию
СЭЗ вАфрикеиАзии, одновременнопро-
должаяработать в качестве консультантов в
целомрядеСЭЗпо всемумиру.
Вперединасждут ещеболееинтересные
времена. Яприглашаювасвнимательноизучить
следующуюнижестатьюибольше узнатьо
наших услугахимеждународнойдеятельности.
Мынадеемсяразделить свои
будущие успехи с вами.
Суважением,
СултанАхмедБинСулайем
Исполнительныйдиректор
Корпорациипортов,
таможнииСЭЗ «ДжебельАли» (JAFZA)
BUSINESS EMIRATES
100
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
УКРАИНА -ОАЭ
FC...,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99 101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,...BC
Powered by FlippingBook