125
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
UKRAINE -UAE
ТАКЧТОЖЕЭТОТАКОЕ
GOVERNMENTRELATIONS, КРОМЕ
ТОГО, ЧТОВДОСЛОВНОМ ПЕРЕ-
ВОДЕСАНГЛИЙСКОГООЗНАЧАЕТ
«СВЯЗИСПРАВИТЕЛЬСТВОМ»?
Кто–то, отвечаянаэтот вопрос,
скажет, чтоэто: «установлениепрочных
отношенийсключевымиспециалиста-
ми госструктур, которыепринимают
решенияиливсилевлиятьнаихпри-
нятие». Другойвозможныйвариант
ответа: «обеспечение узнаваемости
вашейкомпаниивкругу государствен-
ныхорганов». Нонаиболее точновыра-
жает суть задачgovernment relations
формулировка, устанавливающая
цели такойдеятельности. Аименно–
представлениеинтересовструктуры
в государственныхорганахвласти.
Некоторыекрупные украинскиепред-
приятия врешенииважныхвопросов
международногосотрудничества уже
воспользовались услугами глобальных
юридических компаний, специализи-
рующихся, в томчислеинаgovernment
relations, и имеющихпредставитель-
ствавстранахЕвропыиСША.
Рассматриваяперспективы
украино-эмиратскогосотрудничества,
хотелосьбыподчеркнуть, что грамот-
наяпрезентация украинскихпредприя-
тийнавысшем уровневУкраинеиОАЭ
–этопервый, иоченьважныйшагна
путидолговременногосотрудничества.
Вэтомконтексте хотелосьбыотметить,
чтонаданныймомент ужесуществует
развитаяинфраструктура, имеющая
достойныйопыт вэтойсфере.
Government relationsнапрактике
30мая 2005 годапопредставлению
генеральногодиректораДубайской
Торгово-промышленнойпалаты господи-
наАльМутайвии cодобренияСуда Его
ВысочестваПравителяДубаяДепартаментом
экономикиДубая был зарегистрированпер-
выйиединственный в странахПерсидского
залива Украинский торговыйцентр (УТЦ).
СамаисториясозданияУкраинского тор-
говогоцентравДубаедовольнопоказательна
в томотношении, чтосолидныерекоменда-
телии государственныеструктурыОАЭизна-
чальносодобрениемотнеслиськсозданию
УТЦ, деятельностькоторогонаправленана
усилениеполитическоговесаиэкономиче-
скоговлиянияУкраинывстранахПерсидского
залива. СукраинскойстороныТорговыйцентр
создавалсяприподдержкеминистерства
экономикиУкраиныиТоргово-промышленной
палатыУкраиныприсодействиипосольства
УкраинывОАЭ. Это обеспечиловысокий
представительскийуровеньорганизации,
чтосовременемположительнымобразом
сказалосьприпроведениипереговорови
составлениисоглашенийнапоставкуукраин-
ских товаров. Кстати, сегодняУкраинский тор-
говыйцентрпредставляетинтересыТоргово-
промышленнойпалатыУкраиныивсехее
27региональныхпредставительств. Также
Украинский торговыйцентрполностьюспон-
сируетинформационныйпроект «Украина
–Эмираты: недвижимость, бизнес, инвести-
ции», которыйиздаетсяврамкахжурнала
«ДеловыеЭмираты». Средипостоянныхчита-
телейжурнала «ДеловыеЭмираты», который
содержит статьи, какнаанглийском, такина
русскомязыках, элитауправляющегоменед-
жментаУкраиныиАрабскихЭмиратов,
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ–
связисправительством
Новыйметодрешения старых проблем
УкраинскаяделегациянавстречеспрезидентомТППДубая
ГенеральныйдиректорУкраинскоготоргового
центраС. Пачковскийсруководством JAFZA
С. Пачковский, генеральный
директорУкраинскоготорговогоцентрас
ПрезидентомУкраиныВ.Ющенко.
GOVERNMENTRELATIONS
