94 / 148
ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŞŖȱǻŜǼ
ɮɯɼɧɩʇʜ
–
ʠʃɪɧʇʜȱŘŖŗŝ
ʵȱʲ˘ʺˏ˪ʺǯȱʊʲˊʲˮȱ˕ʲʴ˓˘ʲǰȱ
˄ʲˑˆːʲ˭˧ʲˮȱˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ
ʹˑʺˇǰȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˖˘˓ˆ˘˪ȱʵʲːȱ
ʴ˓ˏ˪˦ʺȱǞȹŗŖŖǯ
ʆ˕ˆˑˆːʲˮȱ˕ʺ˦ʺˑˆʺǰȱ
ˆːʺˇ˘ʺȱʵȱʵˆʹ˙ǰȱ
ˣ˘˓ȱˊ˓ˑʹ˙˕˩ȱˆȱʲʴʲˇˆǰȱ
˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˑ˩ʺȱ
ʵȱ˖˙ʵʺˑˆ˕ˑ˩ˠȱːʲȬ
ʶʲ˄ˆˑʲˠǰȱʶ˓˕ʲ˄ʹ˓ȱ
ːʺˑʺʺȱˊʲˣʺ˖˘ʵʺˑȬ
ˑ˩ʺǰȱˣʺːȱ˖ʹʺˏʲˑˑ˩ʺȱ
ˑʲȱ˄ʲˊʲ˄ȱˆˏˆȱˊ˙˔ˏʺˑȬ
ˑ˩ʺȱʵȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ːȱ
ːʲʶʲ˄ˆˑʺǯȱɯ˖ˏˆȱʾʺȱʵ˩ȱ
˖˘ʺ˖ˑʺˑ˩ȱʵȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵʲˠǰȱ
˔˓˘˓ˏˊʲˇ˘ʺ˖˪ȱˑʲȱ˔ʺ˕ʺȬ
˔˓ˏˑʺˑˑ˓ˇȱ˙ˏˆˢʺȱ
ɧˏ˪ȱʈʲʴˠʲȱʵȱɮʺˇ˕ʺȱ
ǻˆˏˆȱˑʲȱʈ˘ʲ˕˓ːȱ˕˩ˑˊʺȱ
ɩʲ˕Ȭɮ˙ʴʲˮǼǰȱʶʹʺȱ˄ʲȱŗśȱ
ʹ˕ˠȱǻǞȹŚǼȱː˓ʾˑ˓ȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱ
ˑʺ˔ˏ˓ˠ˙˭ȱ˘˭ʴʺ˘ʺˇˊ˙ǯ
Парфюмерия
и благовония
ТЯЖЕЛЫЕ, СПЕЦИФИЧЕ-
СКИЕ АРАБСКИЕ АРОМАТЫ
ИЗВЕСТНЫ НА ВЕСЬ МИР
СВОИМ УДИВИТЕЛЬНЫМ
ДЕЙСТВИЕМ НА ЧЕЛОВЕКА.
ʅ˘ȱˑˆˠȱ˖ˑʲˣʲˏʲȱ˓ˣʺˑ˪ȱ
ʴ˓ˏˆ˘ȱʶ˓ˏ˓ʵʲǰȱˑ˓ȱ˔˓˘˓ːȱ
˓ʴ˓˖˘˕ˮ˭˘˖ˮȱˣ˙ʵ˖˘ʵʲǯȱ
ʈʲː˩ʺȱˏ˙ˣ˦ˆʺȱˆȱ˘˕ʲȬ
ʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ʺȱʲ˕˓ːʲ˘˩ȱ
ʹʺˏʲ˭˘˖ˮȱˑʲȱ˓˖ˑ˓ʵʺȱ
˙ʹʲȱǻǼȱȮȱ˫˖˖ʺˑˢˆˆȱ
ʶ˕ˆʴˑ˓ʶ˓ȱʹʺ˕ʺʵʲǯ
ʃʺȱ˔˓ˏʺˑˆ˘ʺ˖˪ȱ˔˓ˇ˘ˆȱ
ʵȱːʲʶʲ˄ˆˑȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ
ȱ ǰȱʶʹʺȱ
˔˕ˆ˖ʺʵȱˑʲȱːˮʶˊˆˇȱ
˖˘˙ˏ˪ˣˆˊȱː˓ʾˑ˓ȱ
ˑʺ˖˔ʺ˦ˑ˓ȱʵ˩ʴ˕ʲ˘˪ȱ
˫ˊ˄˓˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˔ʲ˕˟˭ːȱ
ʵȱ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ
ʴ˙˘˩ˏ˓ˣˊʲˠǰȱʵʺʹˮȱ
ʴʺ˖ʺʹ˩ȱȍ˄ʲȱʾˆ˄ˑ˪Ȏȱ
˖ȱ˔˕˓ʹʲʵˢʲːˆǯȱɮʺˏ˓ȱ
ʹ˓˕˓ʶ˓ʺȱǻ˄ʲȱ˟ˏʲˊ˓ˑȱŗŖŖȱ
ːˏȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱǞȹŘŖŖǼǰȱ
ˑ˓ȱ˔˕ˆˮ˘ˑ˓ʺǯ
Бахур
БЛАГОВОНИЯ НА ОСНОВЕ
УДА – ИСПОЛЬЗУЮТСЯ
АРАБАМИ НЕ ТОЛЬКО
В ДОМАХ, НО И В АВТО-
МОБИЛЯХ И ОФИСАХ.
ʅˑȱ
ː˓ʾʺ˘ȱʴ˩˘˪ȱʵȱʵˆʹʺȱ
ˊ˙˖˓ˣˊ˓ʵȱ˖˘ʵ˓ˏʲȱʹʺ˕ʺʵʲǰȱ
˔˕˓˔ˆ˘ʲˑˑ˩ˠȱ˙ʹ˓ːǰȱ
ˆȱʵȱ˟˓˕ːʺȱːˮʶˊˆˠȱ
˦ʲ˕ˆˊ˓ʵǯȱɼ˙˕ˆ˘˖ˮȱ
ȍʴʲˠ˙˕Ȏȱˑʲȱ˖˔ʺˢˆȬ
ʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˔˕ˆ˖˔˓˖˓ʴˏʺȬ
ˑˆˮˠǰȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˧ˆˠȱ
˓˘ȱ˫ˏʺˊ˘˕ˆˣʺ˖˘ʵʲǯ
ɮ˙ˠˆȱˑʲȱ˓˖ˑ˓ʵʺȱ
ːʲ˖ˏˮˑ˩ˠȱ˫ˊ˖˘˕ʲˊ˘˓ʵȱ
˕ʲ˖˘ʺˑˆˇȱȮȱʹ˕˙ʶ˓ˇȱˠˆ˘ȱ
ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱ˔ʲ˕˟˭ːʺ˕Ȭ
ˑ˓ˇȱˆˑʹ˙˖˘˕ˆˆǯȱʆ˕˓Ȭ
ʹʲ˭˘˖ˮȱˑʲȱ˕˓˄ˏˆʵǯȱɯ˖˘˪ȱ
ˆːˆ˘ʲˢˆˆȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ˠȱ
ʲ˕˓ːʲ˘˓ʵǰȱʺ˖˘˪ȱˆȱˣˆ˖˘˓ȱ
ʲ˕ʲʴ˖ˊˆʺȱ˫ˊ˄ʺː˔ˏˮ˕˩ǯ
ʃʺʴ˓ˏ˪˦˙˭ȱʴ˙˘˩ˏ˓ˣˊ˙ȱ
ːʺ˖˘ˑ˩ˠȱʹ˙ˠ˓ʵȱː˓ʾˑ˓ȱ
ˊ˙˔ˆ˘˪ȱ˄ʲȱŚŖȬśŖȱʹ˕ˠȱ
ʵȱːˑ˓ʶ˓ˣˆ˖ˏʺˑˑ˩ˠȱ
˖˔ʺˢˆʲˏˆ˄ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˠȱ
˓˘ʹʺˏʲˠǰȱˑʲ˔˕ˆːʺ˕ǰȱ
ʵȱ ȱ ȱ ¢ǯȱ
ʂ˓ʾˑ˓ǰȱˊ˓ˑʺˣˑ˓ǰȱ
˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ˔˓ˣ˘ˆȱ
˘ʲˊ˓ˇȱʾʺȱ˟ˏʲˊ˓ˑȱ˄ʲȱśȱ
ʹ˕ˠȱˑʲȱʃʲ˖ʺ˕Ȭ˖ˊʵʺ˕ʺȱȮȱ
ˑ˓ȱˆȱˊʲˣʺ˖˘ʵ˓ȱ˘ʲːȱʴ˙ʹʺ˘ȱ
˖˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵ˙˭˧ʺʺǯȱ
ɫˏʲʵˑ˓ʺǰȱ˔˓ːˑˆ˘ʺȱ
˓ȱ˘˓ːǰȱˣ˘˓ȱʵȱ˖˓˖˘ʲʵȱ
ʵˠ˓ʹˆ˘ȱːʲ˖ˏ˓ǰȱˆȱˑʺȱˑʲȬ
ˑ˓˖ˆ˘ʺȱ˘ʲˊˆʺȱʹ˙ˠˆȱ
ˑʲȱ˓ʹʺʾʹ˙ǯ
Песок
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОБЗАВЕ-
ДИТЕСЬ НАБОРОМ SEVEN
SANDS
ȱȮȱʴ˙˘˩ˏ˓ˣˊʲːˆȱ
˖ȱˑʲ˖˩˔ʲˑˑ˩ːˆȱʵˑ˙˘˕ˆȱ
˖ˏ˓ˮːˆȱ˔ʺ˖ˊʲȱˊʲʾʹ˓ʶ˓ȱ
ˆ˄ȱ˖ʺːˆȱ˫ːˆ˕ʲ˘˓ʵǰȱ
˖˓˄ʹʲ˭˧ˆːˆȱ˔˕ˆˣ˙ʹȬ
ˏˆʵ˩ʺȱ˙˄˓˕˩ǯȱʇʲʴ˓˘ʲȱ
ʹ˓˖˘˓ˇˑʲȱʵ˓˖ˠˆ˧ʺˑˆˮǯ
Подушки
ПОДУШКИ ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ
ФОРМЫ МОЖНО КУПИТЬ
ПО ЦЕНЕ ОТ 12 ДРХ ($3,3)
И ДО БЕСКОНЕЧНОСТИ
Ȯȱʵ˖ʻȱ
˄ʲʵˆ˖ˆ˘ȱ˓˘ȱːʲ˘ʺ˕ˆʲˏʲȱ
ˆȱʹʺˊ˓˕ʲǯȱʅʴ˕ʲ˘ˆ˘ʺȱ
ʵˑˆːʲˑˆʺȱˑʲȱːʺ˦˓ˣˊˆȱ
˖ȱ˔ʺ˖ˊ˓ːǰȱ˔˓ˠ˓ʾˆʺȱ
ˑʲȱˊ˓ˑˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱ˟˓˕ː˩ȱ
˔˓ʹ˙˦ˊˆȱǻ˖ȱˊˆ˖˘˓ˣˊ˓ˇȱ
ˆˏˆȱʹ˕˙ʶˆːȱ˙ˊ˕ʲ˦ʺȬ
ˑˆʺːȱˑʲȱʵʺ˕˦ˆˑʺǼǯȱ
ʅˑˆȱˑʲ˄˩ʵʲ˭˘˖ˮȱ
ȱȱˆȱ˖ˏ˙ʾʲ˘ȱ
˙˔˓˕ʲːˆȱʹˏˮȱ˟ˆˊ˖ʲȬ
ˢˆˆȱʹʵʺ˕ˆȱʵȱ˓˘ˊ˕˩˘˓ːȱ
˔˓ˏ˓ʾʺˑˆˆǯ
Путеводитель
ЛУЧШЕ ЗАПАСТИСЬ ИМ
ЗАРАНЕЕ.
ɶʹʺ˖˪ȱ˓ˑȱ
ʴ˙ʹʺ˘ǰȱʵ˓Ȭ˔ʺ˕ʵ˩ˠǰȱ
ˑʲȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʺǰȱ
ʲȱʵ˓Ȭʵ˘˓˕˩ˠǰȱʺʶ˓ȱˢʺˑʲȱ
˄ˑʲˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˔˕ʺȬ
ʵ˩˖ˆ˘ȱŘŖŖȱ˕˙ʴˏʺˇǰȱ
ˊ˓˘˓˕˩ʺȱʵ˩ȱʴ˩ȱ˄ʲȬ
˔ˏʲ˘ˆˏˆȱʵȱʇ˓˖˖ˆˆǯȱ
ɯ˖ˏˆȱʾʺȱʲˑʶˏˆˇ˖ˊˆˇȱ
ʹˏˮȱʵʲ˖ȱˊʲˊȱ˕˓ʹˑ˓ˇǰȱ
ʲȱʹʺˑ˪ʶˆȱˑʺȱ˔˕˓ʴˏʺːʲǰȱ
ˆ˄ʹʲˑˆˮȱ˖ʺ˕ˆˆȱ ¡ȱ
ǻˆȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓Ǽȱː˓ʾˑ˓ȱ
ˑʲˇ˘ˆȱʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱˊˑˆʾˑ˩ˠȱ
˓˘ʹʺˏʲˠȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ
ˢʺˑ˘˕˓ʵǯ
Оружие
ПРИ ПОКУПКЕ ПИСТОЛЕТОВ
(КОПИЙ ПОД СТАРИНУ)
И РУЖЕЙ СТАРИННОЙ
РАБОТЫ ПОИНТЕРЕСУЙ-
ТЕСЬ, КАКОВЫ ПРАВИЛА
ВВОЗА ЭТИХ ИЗДЕЛИЙ
К ВАМ НА РОДИНУ.
ʝ˘˓ȱʾʺȱ
˓˘ˑ˓˖ˆ˘˖ˮȱˊȱ˖ʲʴˏˮːȱ
˖ʺ˕ʺʴ˕ˮˑ˓ˇȱˣʺˊʲˑˊˆȱ
˖ȱȍ˘ˆʶ˕˓ʵ˩ːȱʶˏʲ˄˓ːȎǯȱ
ɪ˓ȱːˑ˓ʶˆˠȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ
ˢʺˑ˘˕ʲˠȱʺ˖˘˪ȱˊˆȬ
˘ʲˇ˖ˊˆʺȱˆːˆ˘ʲˢˆˆȱ
˖˘ʲ˕ˆˑˑ˩ˠȱˊˆˑʾʲˏ˓ʵȱ
ˆȱːʺˣʺˇǰȱ˔˕˓ʹʲ˭˧ˆʺ˖ˮȱ
˔˓ˣʺː˙Ȭ˘˓ȱʵȱ˓˘ʹʺˏʺȱ
˔˓˖˙ʹ˩ǯȱʊʲˊ˓ˇȱ˖˙ʵʺˑˆ˕ȱ
˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱŗŖȬŘŖȱʹ˕ˠȱ
ˑʲʵʺ˕ˑˮˊʲȱ˔˕ˆˮ˘ˑ˓ȱ
˙ʹˆʵˆ˘ȱʵʲ˦ʺʶ˓ȱ˕ʺʴʻˑˊʲǯ
Сладости
ЕСЛИ В РОССИИ ПОД «ВОС-
ТОЧНЫМИ СЛАДОСТЯМИ»
ПРИНЯТО ПОНИМАТЬ ШЕРБЕТ,
ХАЛВУ, НУГУ И РАХАТ-ЛУКУМ,
ТО ЗДЕСЬ ОНИ ПРЕДСТАВЛЕ-
НЫ ПОД РАЗНЫМИ НАЗВАНИ-
ЯМИ И ЗАВОЗЯТСЯ СО ВСЕГО
БЛИЖНЕГО ВОСТОКА.
ʒ˓˘ˮȱ
˓ˑˆȱ˔˕˓ʹʲ˭˘˖ˮȱˑʲȱʵʺ˖ǰȱ
˔˕˓ʹʲʵʺˢȱˑʺȱʴ˙ʹʺ˘ȱ
ʵ˓˄ː˙˧ʲ˘˪˖ˮǰȱʺ˖ˏˆȱ
ʵ˩ȱʵ˓˄˪ːʻ˘ʺȱˑʲȱ˔˕˓ʴ˙ȱ
˔˓ȱˣ˙˘˪Ȭˣ˙˘˪ȱȍ˔ʺˣʺˑ˪ˮȎȱ
ˊʲʾʹ˓ʶ˓ȱʵˆʹʲǯȱʂʲȬ
ʶʲ˄ˆˑ˩ȱ˖ˏʲʹ˓˖˘ʺˇȱ
˕ʲ˄ʴ˕˓˖ʲˑ˩ȱ˔˓ȱʵ˖ʺː˙ȱ
ʶ˓˕˓ʹ˙ǯȱɪȱːʲʶʲ˄ˆˑʺȱ
ȱ ¢ȱ ȱː˓ʾˑ˓ȱ
ˑʲˇ˘ˆȱˑʲʴ˓˕˩ȱˆ˄ȱ˦˓Ȭ
94
ȱ
ʆʅɼʍʆɼɸ