East Springs # 80 (December - January 2017)

97 / 148

ȱȮȱ ȱȱŘŖŗŝ ȱ ȱ́ŞŖȱǻŜǼ
‘Šȱ ›ȱ Š••Ž›¢
ɫʲˏʺ˕ʺˮȱʴ˩ˏʲȱ˖˓˄ʹʲˑʲȱʵȱ
ŘŖŖŜȱʶ˓ʹ˙ǰȱŒʺʶ˓ʹˑˮȱ˄ʹʺ˖˪ȱ
ʵ˩˖˘ʲʵˏˮ˭˘˖ˮȱ˔˕˓ˆ˄-
ʵʺʹʺˑˆˮȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱ
ˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵȱʅɧʝǯ
ʊʺˏDZȱǻŖŘǼȱŜŜśȱśřřŘȱ
ǯ‘ŠŠ••Ž›¢ǯŒ˜–
‘’—ŽœŽȱ ›ȱ
Š••Ž›¢
ɪȱʶʲˏʺ˕ʺʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ
ˏ˙ˣ˦ˆʺȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˠȱ
˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˠȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵȱ
ˆȱ˔˕˓ˆ˄ʵʺʹʺˑˆˮȱʹ˕ʺʵˑʺʶ˓ȱ
ˊˆ˘ʲˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲǯ
ʊʺˏDZȱǻŖŘǼȱŜŝŜȱŜŖŘŞȱ
•ȱ ’‹Š‹ȱ ›ȱ
Š••Ž›¢
ʍ˄ˑʲˇ˘ʺȱʴ˓ˏ˪˦ʺȱ˓ʴȱˆ˄˓-
ʴ˕ʲ˄ˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ːȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺȱ
ɸ˕ʲˊʲǰȱ˓ˢʺˑˆ˘ʺȱˑʲˢˆ˓-
ˑʲˏ˪ˑ˩ˇȱˊ˓ˏ˓˕ˆ˘ȱˆȱ˖˘ˆˏ˪ȱ
ʾˆʵ˓˔ˆ˖ˆȱˠ˙ʹ˓ʾˑˆˊ˓ʵǯ
ʊʺˏDZȱǻŖŘǼȱŞŗŜȱřŜşśȱ
ǯš’‹Š‹ȬŠ›ǯŒ˜–
ŗ¡ŗȱ ›ȱ ™ŠŒŽ
ɮʾ˙ːʺˇ˕ʲǯ ɳˆʵ˓˔ˆ˖˪ǰȱʶ˕ʲ˟ˆˊʲȱˆȱ˖ˊ˙ˏ˪˔˘˙˕ʲȱ
ːʲ˖˘ʺ˕˓ʵȱˆ˄ȱ˄ʲʶʲʹ˓ˣˑ˓ˇȱɸˑʹˆˆȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮ˭˘ȱ
˦ˆ˕˓ˊ˓ʺȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˆʺȱ˖˘ˆˏʺˇȱˆȱʾʲˑ˕˓ʵǯ
ʊʺˏDZȱǻŖŚǼȱřŚŞȱřŞŝř
›ȱ ™ŠŒŽȱ
ʅ˘ʺˏ˪ȱ Š’›–˜—ȱ ž‹Š’ȱɫʲˏʺ˕ʺˮȱˑʲˠ˓ʹˆ˘˖ˮȱˑʲȱ
ʹʺʵˮ˘˓ːȱ˫˘ʲʾʺȱ˓˘ʺˏˮǯȱɸˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱˊʲ˕˘ˆˑʲˠȱ
ː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙ȱˊ˓ˑ˖˙ˏ˪˘ʲˑ˘˓ʵǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˕ʲ˖-
˖ˊʲʾ˙˘ȱ˓ȱ˖˘ˆˏˮˠȱˆȱ˓ʴȱʲʵ˘˓˕ʲˠǰȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ
˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱʵȱʶʲˏʺ˕ʺʺǯ
ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩DZȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŖǯřŖ
ʊʺˏDZȱǻŖŚǼȱřřŘȱśśŘřǰȱŠ›œ™ŠŒŽȬž‹Š’ǯŒ˜–
›ȱ ŠŒ”ȱ Š••Ž›¢
ɮʾ˙ːʺˇ˕ʲǯ ʍʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑʲˮȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ
˕ʲʴ˓˘˩ȱˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱʾˆʵ˓˔ˆ˖ˆȱˆȱ˖ˊ˙ˏ˪˔˘˙˕˩ȱ
ːʲ˖˘ʺ˕˓ʵȱˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑȱʆʺ˕˖ˆʹ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˄ʲˏˆʵʲǰȱɯʵ˕˓˔˩ǰȱ
ɧ˟˕ˆˊˆǰȱɸˑʹˆˆǰȱɧːʺ˕ˆˊˆȱˆȱɼʲˑʲʹ˩ǯ
ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩DZȱˣ˘Ȭ˖ʴȱȮȱŗŖǯŖŖȬŗşǯŖŖȱ
Дубай
šžŠ›’žœ
ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ
ž–Ž’›Š‘ȱ •Š£Šǰȱɮʾ˙Ȭ
ːʺˇ˕ʲ. ɼʺ˕ʲːˆˣʺ˖ˊˆʺȱ
˟ˆʶ˙˕ˊˆǰȱʲˑ˘ˆˊʵʲ˕ˑʲˮȱ
ːʺʴʺˏ˪ǰȱ˖˙ʵʺˑˆ˕˩ȱˆȱ
˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ʺȱ˦ʺˏˊ˓ʵ˩ʺȱ
˘ˊʲˑˆȱ˖ȱˠ˙ʹ˓ʾʺ-
˖˘ʵʺˑˑ˓ˇȱ˕˓˖˔ˆ˖˪˭ǰȱ
ˊ˓˘˓˕˩ʺȱː˓ʶ˙˘ȱʴ˩˘˪ȱ
ˆ˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑ˩ȱˊʲˊȱʵȱ
ʹʺˊ˓˕ʲ˘ˆʵˑ˩ˠǰȱ˘ʲˊȱˆȱ
ʵȱ˟˙ˑˊˢˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ˠȱ
ˢʺˏˮˠǰȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑ˩ȱ
ʵˏʲʹʺˏˆˢʺˇȱʶʲˏʺ˕ʺˆȱ
ɫ˫˕˕ˆʺ˘ȱɩ˫ˊ˖˘˓ˑǯ
ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩DZȱȱ
ˣ˘Ȭ˖ʴȱȮȱŗŖǯŖŖȬŘŘǯŖŖǰ
˔ˮ˘ˑˆˢʲȱȮȱŗŜǯŖŖȬŘŘǯŖŖȱ
ʊʺˏDZȱǻŖŚǼȱřŚşȱŝŘśŗȱ
•’ȱ ›ȱ Š••Ž›¢
ȱȱ
˜ Ž›œǰȱ .
ʆʺ˕ʵʲˮȱʶʲˏʺ˕ʺˮȱ˖˓-
ʵ˕ʺːʺˑˑ˓ʶ˓ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʲȱ
ʔʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˓ˇȱɧ˄ˆˆȱʵȱ
ɮ˙ʴʲʺǯȱʈ˘ʲʵˆ˘ȱ˖ʵ˓ʺˇȱ
ˢʺˏ˪˭ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘˪ȱ
˦ˆ˕˓ˊ˓ˇȱ˔˙ʴˏˆˊʺȱ
ˠ˙ʹ˓ʾʺ˖˘ʵʺˑˑ˓ʺȱˑʲ-
˖ˏʺʹˆʺȱʍ˄ʴʺˊˆ˖˘ʲˑʲȱˆȱ
˖˓˖ʺʹˑˆˠȱ˕ʺ˖˔˙ʴˏˆˊǯȱ
ʃʲȱʴʲ˄ʺȱʶʲˏʺ˕ʺˆȱ
˔˕˓ʵ˓ʹˮ˘˖ˮȱʵ˩˖˘ʲʵ-
ˊˆǰȱːʲ˖˘ʺ˕Ȭˊˏʲ˖˖˩ǰȱ
ˊ˕˙ʶˏ˩ʺȱ˖˘˓ˏ˩ǯȱ
Š•’Š›Š••Ž›¢ǯŒ˜–
ʊʺˏDZȱǻŖŚǼȱřŚŚȱşŖŖŞ
Š›ŠŠŒ”Š••Ž›¢ǯ—Ž
şŝȱ ART-GALLERIES