115
РУССКИЕ ЭМИРАТЫ
НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ 2007
PROPERTIES
ОБЗОРНЕДВИЖИМОСТИ
Владельцам собственного бизнеса
требуется предъявить:
1. Аудиторский отчет финансовой дея-
тельности компании за последние 2 года
(Deloitte&Touche, Ross, Ernst&Young, KPMG, Peat
Marwick, Pricewaterhouse Coopers).
2. Справка из налогового ведомства (если воз-
можно предоставить)
Какие документы необходимы
для получения предварительного
заключения о предоставлении кредита?
Для получения предварительного заключения
о предоставлении кредита нужно предоставить
следующие документы:
1. Полностью заполненную и подписанную бан-
ковскую форму (с инициалами на каждой странице).
2. Копию паспорта. Оригинал также должен
быть представлен для подтверждения банковско-
му сотруднику.
3. Подтверждение текущего адреса проживания
(датированное не позднее, чем тремя месяцами).
Например, счет по оплате коммунальных услуг,
договор аренды недвижимости, справка с места
жительства или договор владения недвижимостью.
4. Банковскую справку о движении средств
последние 6 месяцев по всем имеющимся личным
счетам (возможно консолидированное кредитование).
5. Информацию по всем уже имеющимся
личным кредитам, включая справку о текущей
выплате кредита.
6. Если есть в собственности недвижимость,
сданная в аренду, необходимо предоставить
договор по аренде для подтверждения источника
дохода от аренды.
10. Подтверждение банковских депозитов,
если таковые имеются, но только в случае изна-
чального владения суммой депозита: ее проис-
хождение не должно быть другим кредитом.
Если я уже выбрала то, что хочу
приобрести, какие дополнительные
документы требуются?
Это – документы от застройщика или реаль-
ного владельца выбранной Вами недвижимо-
сти. Перечень их таков:
1. Контракт купли-продажи от застройщика.
2. Полное описание объекта покупки, вклю-
чая детальный план и карту с указанием места
расположения.
3. Квитанции об уплате первого взноса за
недвижимость (Down payment receipts).
4. Копия всех страховых свидетельств объ-
екта покупки
Все предоставляемые документы должны
быть переведены на английский язык в имею-
щем лицензию на право легальных переводов
центре, и быть заверены его штампом.
Что бы вы хотели посоветовать
желающим получить кредит?
В каждом конкретном случае есть несколь-
ко вариантов, и мы готовы содействовать
нашим клиентам в выборе наиболее подхо-
дящего из них. Для этого необходима личная
встреча и обсуждение, поскольку в таком
серьезном деле как покупка недвижимости,
направляющая рука профессионала просто
необходима. Тем более, если инвестор постоян-
но не проживает в Эмиратах.
