Do you speak English?
Многие дети, приехавшие в Дубай уже в школь-
ном возрасте, сталкиваются с проблемой англий-
ского. Особенно когда ребенок уже постарше,
программа по всем без исключения предметам до-
статочно сложная и простых курсов английского
становится недостаточно. Школы решают эту про-
блему двумя способами: одни отправляют ребен-
ка на год назад с целью «дать ему время освоить
язык», что в переводе означает «чтобы не портил
картину общей успеваемости параллели, в кото-
рую он, в принципе, должен бы был пойти». Дру-
гие же предлагают специальные дополнительные
занятия, но за огромную сумму, равную зачастую
чуть ли не 70% годового взноса. И самое интерес-
ное, что информация о дополнительной оплате
приходит уже после того, как ребенок записан в
школу и оплачен первый взнос. Но есть еще тре-
тья и наименьшая категория школ, которые совер-
шенно бесплатно и без всяких трюков поддержи-
вают семьи и особенно учеников в этот непростой
период смены страны и языка.
Доверяй, но проверяй
Чтобы избежать неприятных сюрпризов после на-
чала учебного года и необходимости менять школу
по прошествии нескольких месяцев, что всегда не-
приятно как для ребенка, так и для родителей, по-
следним стоит принять во внимание следующее:
• Даже самая современная и комфортная ин-
фраструктура, типичная для такого города, как
Дубай, не заменит качественного преподавания.
У родителей, которые здесь, в Дубае, платят боль-
шие деньги за обучение своих детей, есть полное
право требовать от школ информацию о квали-
фикации преподавателей и, если необходимо, де-
монстрацию аттестатов.
• Просите не только провести вас по школе и пу-
стым классам, но и поприсутствовать на занятиях,
чтобы самим убедиться в качестве преподавания.
Конечно, не все на это соглашаются. Но если вдруг
вам повезло и вам дали возможность посидеть на
уроках, то, значит, управление школы уверено в
своих преподавателях и вы можете смело отправ-
лять туда своих детей.
• Обратите внимание на поведение учеников
7-10-х классов. При таком смешении культур
и менталитетов, как в Дубае, на учеников в этом
возрасте сложно «найти управу». И если учи-
телям это удалось, то слава им и хвала. А шко-
ле–большой плюс.
ШКОЛЬНЫЕФАКТЫ:
Всего в Дубае 160 школ,
представляющих самые
различные системы обра-
зования.
Стоимость обучения зави-
сит как от программы, так и
от класса. Чем старше ребе-
нок, тем дороже обучение.
Школьные взносы, напри-
мер, за первый класс очень
различны – от 12 000 до
71 000 дирхамов в год.
Бесплатное обучение
существует только в госу-
дарственных школах, до-
ступ в которые существу-
ет лишь для граждан ОАЭ
и для очень ограниченно-
го контингента приезжих
из региона.
В годовые взносы за обу-
чение не входят: школьная
форма, питание, школьный
транспорт, экскурсии.
В самых популярных шко-
лах очередь на место
(waiting list) может доходить
и до полутора-двух лет.
Только одна школа в Ду-
бае предлагает Full boarding
(обучение и проживание) –
это Repton School .
• Попытайтеcь выяснить у школы их систему оце-
нок (assesment policy). Зачастую, с целью поддерж-
ки хорошего настроения у родителей, некоторые
школы несколько занижают требования, позволяя
детям приносить домой не совсем заслуженные
блестящие оценки. Это расслабляет учеников и не
подготавливает их к реальным требованиям выс-
ших учебных заведений.
• Не последнюю роль в выборе той или иной шко-
лы играет настроение преподавателей. Если они
довольны условиями работы, то и качество препо-
давания будет соответствующим. Беседуйте с учи-
телями, смело задавайте вопросы на интересующие
вас темы и не забывайте – это ваше право знать все
о школе и ее сотрудниках. И не только потому, что
вы платите за обучение большие деньги, но и пото-
му, что доверяете им самое дорогое, что у вас есть,
– ваших детей.
Попытайтеcь выяснить
ушколыих систему оценок
(assesment policy). Зачастую,
с цельюподдержки хорошего
настроения у родителей,
некоторыешколынесколько
занижают требования
Культура
/ 129
КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО
/ ЯНВАРЬ - ФЕВРАЛЬ 2015
