42 / 228
КАВАЛЕР
ЧАСОВОГО
МАСТЕРСТВА
ХУАН КАРЛОС ТОРРЕС РОДИЛСЯ
В БАРСЕЛОНЕ 3 ИЮЛЯ 1956 ГОДА,
ПЕРЕЕХАЛ В ЖЕНЕВУ В 1960-М И
ПОЗНАКОМИЛСЯ С ИНДУСТРИЕЙ
ЧАСОВ В 1976-М, НАЧАВ РАБОТАТЬ
В CAMY WATCH. В 1981-М ОН ПЕРЕ-
ШЕЛ В VACHERON CONSTANTIN,
ГДЕ ПО СЕЙ ДЕНЬ РАБОТАЕТ НАД
ВСЕМИ ГЛАВНЫМИ ПРОЕКТА-
МИ КОМПАНИИ. В 2005 ГОДУ ОН
БЫЛ НАЗНАЧЕН ГЛАВОЙ MAISON
VACHERON CONSTANTIN – СТА-
РЕЙШЕЙ В МИРЕ ЧАСОВОЙ МА-
НУФАКТУРЫ, РАБОТАЮЩЕЙ БЕЗ
ПЕРЕРЫВОВ УЖЕ 260 ЛЕТ. В ДУ-
БАЙ ГОСПОДИН ТОРРЕС ПРИЕ-
ХАЛ ПРЕДСТАВЛЯТЬ КУЛЬТОВУЮ
КОЛЛЕКЦИЮ OVERSEAS, И НАМ
УДАЛОСЬ ПОБЕСЕДОВАТЬ С НИМ
ОДИН НА ОДИН.
CEO
КОМПАНИИ
V
ACHERON
C
ONSTANTIN
Х
УАН
-К
АРЛОС
Т
ОРРЕС
–
О
ЧАСАХ
И
СВОЕЙ
ЛЮБВИ
К
РУССКИМ
.
Господин Торрес, Vacheron
Constantin – один из самых уважаемых
брендов среди русских коллекционеров,
ктому же у компании много отсылок
к России, в частности к имперской
России, ведь какое-то время в XIX веке
бренд был официальным поставщи-
ком царской семьи.
ХуанКарлос:
Да, Vacheron Сonstantin
производил часы на заказ для русской
аристократии XIX века. Как это произо-
шло? Бренд основал часовщикЖан-Марк
Вашерон, но, когда к компании присо-
единился Франсуа Константин (а он был
бизнесменом), он стал много путеше-
ствовать по миру и представлять часы.
Франсуа был очень образованным, ком-
муникабельным и умел заводить нужные
знакомства. Русские любили наши часы
и охотно покупали. Потом, после распада
СССР, к нам в мастерскую вШвейцарию
стали привозить для реставрации ста-
ринные часы с кусочками травы и земли
под циферблатами, мы их восстанавли-
вали и отсылали обратно. Так уважение
к бренду возродилось без какого-либо
промоушена. Я сам люблю Россию и ча-
сто бываю вМоскве, даже отмечал там
в этом году свой день рождения. Моя
бабушка, кстати, из Одессы. Россия для
меня – особая страна. Я дружу с главой
Bosco di Ciliegi Михаилом Куснировичем,
с которым мы устраивали ралли класси-
ческих автомобилей. На следующей не-
деле вот опять лечу вМоскву – презенто-
вать Overseas.
Беседовала ИринаМалкова
38
/
Watches
NOVEMBER – DECEMBER 2016 /
LIFE STYLE