НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
by
RUSSIAN EMIRATES
61
Уважаемые господа,
МырадысообщитьВам, чтовапреле2006 года
выйдетновыйукраинскийинформационныйжурнал
«Украина–ОАЭ:Недвижимость, бизнес, инвестиции»
приактивномсодействиирекламно-издательской
группы«РусскиеЭмираты».
Этот проект спонсируется «Украинским торговымцен-
тром» (компания зарегистрирована в г. Дубай) иФондом
содействияинвестициямиприватизации в Украине (офи-
циальныйпредставительСвободной экономической зоны
«ДжебельАли» в Украине, лицензия№569790от 31мая
2005 г). Выпускжурнала являетсяреальнымшагом, обес-
печивающим выполнениеидей Украинско-Эмиратского
делового советаодальнейшемразвитиибизнесаи взаимо-
отношениймежду УкраинойиОАЭ.
Срединаших читателей - Торгово-промышленнаяпала-
та Украиныиеё27филиалов врегионах, а такжеболеечем
1,5 тысячируководителей ведущих украинских компаний.
Мы такжепланируемдоставлятьнашжурнална борт
двух крупнейших авиалиний Украины– «Аэросвит» и
«Международные авиалинии Украины», которыеосущест-
вляютмаршруты вболеечем26 странмира. ВДубаенаша
системараспространения включает компании, зарегистри-
рованные вСЭЗ «ДжебельАли».
Наша команда с удовольствиемпримет любыеВаши
предложенияодальнейшем сотрудничестве, включаяраз-
мещениерекламы, статейи комментариев, которыепомо-
гут нам усовершенствоватьпроект.
Снаилучшимипожеланиями,
СергейПАЧКОВСКИЙ
ПредседательУкраинско-Эмиратскогоделовогосовета,
ПрезидентФондасодействияинвестициями
приватизации Украины,
ОфициальныйпредставительСЭЗ«ДжебельАли»в
Украине,
ГенеральныйдиректорУкраинскогоТорговогоЦентра.
Нашипредставители:
Виктор Типченко
Тел.:+38 (044) 235-13-49
Факс: +38 (044) 234-47-95
E-mail:
ЮрийПавленко
Tel.: +971 (4) 272-11-13
Fax.: +971 (4) 273-14-46
Моб. тел: +971 (50) 378-50-65
E-mail:
DearSirs,
Wеarehappy to informyou that inApril 2006a
newUkrainian informational project –“UKRAINE-
UAE: Property, Business, Investments” inassociation
with«RussianEmirates»companymagazinewill
start.
This project, fully sponsoredbyUkraineTradeCentre
(UTC) - Dubai registered company and Investments &
PrivatisationAssistance Fund ( “Jafza’s”representative in
Ukraine, LicenseNo. 569790datedMay 31, 2005)- is a real
step, implementing the ideas of UKRAINE–UAEBUSINESS
COUNSIL for further development of business andhuman
relations betweenour countries.
Our readers are: Chamber of Commerce and Industry
with its 27branches in the regions all over Ukraine;more
than1,5 thousand managers of topUkrainianenterprises.
We also intend todeliver ourmagazineonboardof
two largest Ukrainian airlines – “Aerosvit”and “Ukrainian
International Airlines”–which cover the routs inmore than
26 countries in theworld. InDubai our distribution covers
enterprises registered in Jebel Ali FreeZone.
As amatter of fact, thismagazinemight be thebest
vehicle toenter Ukraine andbring your businessmessage
directly to a consumer .
Our teamwouldbedelighted tomeet anyproposals
for future cooperation, including advertising, articles and
comments, whichwill helpus to improve theproject.
Best regards,
Sergiy PACHKOVSKY
HeadofUkraine-UAEBusinessCouncil,
Presidentof Investment&PrivatizationAssistance
Fund,
Official Representativeof Jafza inUkraine,
DirectorGeneral ofUkraineTradeCenter
Please contact our representatives:
Yuriy Pavlenko
Advisor, Representative
Mobile+971 (50) 378-84-19
SergeyTokarev
Russian Emirates AdvertisingMarketing
Mobile+971 (50) 788-63-39
E-mail:
