by
RUSSIAN EMIRATES
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
66
Informational and
organizational support
for Arabic companies
that intend toestablish
mutuallybeneficial
relationswith
Ukrainianpartners;
negotiationon
behalf of Ukrainian
business corporations
with interested
companies in Jebel Ali
FreeZone and in the
UnitedArab Emirates.
Какпродать
своюпродукцию в
ОАЭ?
31мая 2005 года вОАЭ (эмиратДубай) открылсяи успешно
функционирует Украинский торговыйцентр в странахПерсидского залива.
C
оздание
Украинского тор-
говогоцентра
призвано усилить
политический веси экономичес-
кое влияниенашего государства
на страныБлижнегоВостока.
Торговыйцентрбыл создан
Министерством экономики
Украиныи Торгово-промышлен-
нойпалатой Украиныпри содейс-
твииПосольства Украины вОАЭ.
Этодалонам возможность вести
переговорына самом высоком
уровне, в томчислеиотноситель-
но заключения крупных согла-
шенийнапоставки украинских
товаров.
Основнойзадачей
Центраявляетсяпродви-
женияпродукцииотечест-
венныхпроизводителейна
рынкистранПерсидского
залива.
Покупательная способность
этого региона очень высока. Ведь
из-запрактическиполногоотсутс-
твия собственного производства
страныПерсидскогозаливаориен-
тированы на импорт всех необхо-
димых товаров и услуг. Например,
только Объединённые Арабские
Эмиратыдлясвоихнуждежегодно
ввозят разнообразной продукции
на $35-40 млрд. К тому же в ОАЭ,
как в одной из наиболее разви-
тых стран региона, осуществляют
промышленные закупкине только
соседние арабские государства,
но и страныЮго-Восточной Азии
и Северной Африки, что значи-
тельно усиливает привлекатель-
ностьрегиона дляоткрытия здесь
собственногобизнеса.
Непорализадуматься
надперспективамипро-
дукциивашегопредпри-
ятиянарынкес3-миллиар-
днымнаселением?
Но следует учитывать, что тор-
говлявстранахПерсидскогозали-
ва имеет свои особенности, обус-
ловленные часто непостижимым
для нас арабским менталитетом.
О закреплении на этом рынке без
понимания таких особенностей,
без знания местных традиций и
обычаев не стоит имечтать. А тем
более - без личных контактов в
деловых кругах. Поэтому те, кто
решился завоевать благосклон-
ность требовательного южного
покупателя самостоятельно, рис-
куют остатьсяни с чем.
Однако закрепиться со своей
продукцией на ближневосточном
рынке можно обратившись к спе-
циалистам, имеющим значитель-
ный опыт работы в этом слож-
ном, но богатом регионе. Именно
таких специалистов привлек к
себе Украинский торговый центр
в странах Персидского залива. К
тому же, благодаря своим нара-
ботанным связям, Торговый центр
имеет возможность получать
информацию (в том числе об объ-
явленных тендерах и т.п.) поми-
мо общедоступных источников,
непосредственно в Украинско-
эмиратском деловом совете, ТПП
Дубаяи ТППОАЭ.
ЕслиВыжелаетереали-
зовыватьсвоюпродукцию
встранахПерсидского
залива, тогдаэтаинформа-
циядляВас.
Функции Украинского торгово-
гоцентра:
• рекомендации и практичес-
кие советы украинским компани-
ям и предприятиям по развитию
бизнеса в регионе Персидского
залива;
• организация тематических
выставок и постоянно действую-
щей экспозиции товаров украинс-
ких производителей;
• услуги по предоставлению
помощи украинским предпри-
ятиям и организациям в поиске
деловых партнёров в странах
Персидского залива;
• предоставление консультаци-
онных услуг по юридическим и
правовым вопросам ведения биз-
неса – по трудовому, таможенно-
му, налоговому и валютному зако-
нодательствуОАЭистранрегиона
Персидского залива;
•помощьвустанов-
лениипрямыхконтактов
междуукраинскимипред-
приятиямиикомпания-
ми, присутствующимина
рынкестранПерсидского
залива;
• проведение по заказу укра-
инских предприятий и компаний
мониторингарынкаимаркетинго-
выхисследованийспоследующим
предоставлением рекомендаций
относительно стратегии и тактики
выходанановыйрынок;
• содействие в организации
представительств
украинских
предприятий и компаний в Дубае
и в СЭЗ Джебель Али для непос-
редственной работы с партнёра-
мииз странПерсидского залива;
• информационная и организа-
ционнаяподдержкаарабскихком-
паний, которые намерены нала-
дить взаимовыгодные отношения
с украинскимипартнёрами;
• ведение переговоров от лица
украинских коммерческих струк-
тур с заинтересованными компа-
ниями вСЭЗДжебельАлииОАЭ;
• демонстрирование образцов
украинской продукции потенци-
альным заказчикам;
• приём и оформление заказов
на пробные оптовые партии това-
ра в страныПерсидского залива;
• заключение по доверенности
соглашений на поставку продук-
ции вашего предприятия и конт-
роль заих выполнением;
•налаживаниепрямых
контактовмеждувашим
предприятиемиарабски-
микомпаниями;
• оформление участия вашего
предприятия в государственных
тендерах стран Персидского
залива;
С.Пачковский
(ПрезидентФондасодейс-
твияинвестициямиприва-
тизации , Генеральныйдирек-
торУкраинскогоТоргового
Центра),Е.Микитенко
(ПосолУкраинывОАЭ).
