17
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
BUSINESSNEWS
НОВОСТИ
ГРУППАКОМПАНИЙTRANSWORLDПЕРЕДАЕТЗАКАЗ
СТОИМОСТЬЮUS$80МИЛЛИОНОВНАСТРОИТЕЛЬ-
СТВОСУДОВВЕРФИ «ВЕНЧОНГ» (ГУАНЧЖОУ, КИТАЙ)
ГруппакомпанийTransworld, являющая-
сяоднимизмировыхлидеровпоморским
перевозкамиоказаниюлогистическихуслуг,
объявилао том, чтововремяцеремонии,
состоявшейсявштаб-квартирекомпаниив
СЭЗ «ДжебельАли» (Дубай,ОАЭ) еюбылпере-
дан заказнастроительствосудовстоимостью
US$80млн (294млндирхамов) китайской
компании «Венчонг»из г. Гуанчжоу (Китай).
Передача такого заказаявляетсяпродолже-
ниемстратегиикомпании, направленнойна
расширениесвоегофлота, таккакспросна
морские грузоперевозкинеуклоннорастет, в
особенности, вближневосточномрегионе.
Контракт, подписанный высшимируко-
водителямиобеих компаний, включая
С. Рамакришнана, председателя группы
Transworld, а такжеХеФанга, заместителя
директора Китайской судостроительной
торговой компаниииЙинь Ксеминга, пред-
седателя верфи «Венчонг», предусматривает
поставку двухфидерных контейнерных
судов, которыеидеальноприспособлены
для контейнернойфидерной торговли. На
церемонииподписания контрактаприсут-
ствовал господинВену Раджамони, гене-
ральный консулИндии вДубае.
Суда, длинакоторыхсоставит175метров,
будутстроитьсяпоиндивидуальному зака-
зу. Каждоесуднобудетоборудованодвумя
SWL-кранамиирассчитанонамаксимальную
грузоподъемностьпо174020-футовыхконтей-
неров. Планируется, чтоонибудутразвивать
скоростьдо21узла. Судабудутполностью
соответствовать требованиямосновных
портовирежимуработы группыTransworld,
которыйпредусматривает краткие–обычно
небольшенедели–переходы с грузом кон-
тейнеровизИндии, Пакистана, Бангладеш,
Шри-Ланки косновнымпортам, исполь-
зуемым группойTransworld–Джебель-Али,
КоломбоиСингапур.
Ситуацию в сфереморских гру-
зоперевозок прокомментировал
С. Рамакришнан, председатель группы
Transworld: «Объемы торговли в ближ-
невосточномрегионе возрастают
примернона 6-7% в год, вомногом
благодаряпоявлению крупных компа-
нийпоморскимперевозкам вИндии
(в этой странерост торговли составил
в 2007 году 11%). Это стимулирует
деловую активность врегионеи вызы-
вает растущуюпотребность в логисти-
ческих услугах иморских перевозках.
Для тогочтобы соответствовать этим
растущим требованиям, мыразме-
стилина верфи «Венчонг» наш самый
крупный в этом году заказ. Тем самым,
мынадеемся довестинашфлот до24
современных судов к 2011 году».
Быстрыйростморских и авиа-
ционных перевозок вДубаепривел
к тому, что эмират сталоднимиз
важнейших центров транспортиров-
кииперевалки грузов врегионе,
обслуживаяперевозкимеждуИндией,
БлижнимВостоком, Африкойи
Европой. Следствием этой тенденции
стало создание «Дубайского города
логистики» (Dubai Logistics City) –
новой сво
бодной экономической зоны,
предлагающейсуперсовременнуюинфра-
структуруи услугипообслуживаниюкруп-
номасштабныхпортовых операций. После
завершениявсехработ в2009 году, Dubai
LogisticsCityнапрямуюсвяжетморские
портысаэропортом, обеспечиваяско-
рейшую транспортировку грузов. Помимо
этого, сейчасведутсяработыпорасшире-
ниюимодернизации терминаловвпортах
Дубая, чтодаст возможностьобрабатывать
растущие грузопотоки, доведясовокуп-
нуюмощностьпортовдо20миллионов
20-футовых контейнеровк2010 году.
По мнению г-на Рамакришнана, «В
результате быстрого роста торговли и
контейнерных перевозок в регионе,
возникает потребность в расширении
и модернизации портовых терминалов,
а также в компаниях, осуществляющих
весь цикл портовых логистических
операций. Безусловно, такая тенденция
ведет к совершенствованию и транс-
портной составляющей, что, в свою оче-
редь, отвечает потребностям клиентов,
экономя их время и ресурсы. Группа
Transworld с оптимизмом смотрит в
будущее, продолжая наращивать свои
производственные».
Dubai LogisticsCity
