RUSSIAN
EMIRATES
MAGAZINE
№2 (2) лето 2004
41
SUMMER OFFERS
Дубайские летние сюрпризы
в отеле "Бурж Аль Араб"
Burj Al Arab Hotel
Сладкие cюрпризы
- с 1 по 7 июля
Каждый, кто закажет послеобеденный чай за 150
дрх. в кафе "Сан Эддар" (Sahn Eddar), заберет
домой "сладкий сюрприз".
Сказочные сюрпризы
- с 8 по 14 июля
Пятница, 9 июля
В пятничный бранч в ресторане "Аль Мунтаха" (Al
Muntaha) детям предложат специальное меню с
блюдами, которые носят имена известных
мультипликационных персонажей. Ребятишек
будут развлекать "ожившие" сказочные герои.
Цветочные сюрпризы
- с 15 по 21 июля
В ресторане морепродуктов "Аль Махара" (Al
Mahara Seafood) дам ожидает сюрприз в виде
цветка.
Сюрпризы наследия
- с 22 по 28 июля
Пятница, 23 июля
Пятничный бранч в ресторане "Аль Мунтаха"
пройдёт в настоящем арабском стиле - с
роскошным национальным меджлисом и
нанесением хной восточных узоров.
Приключенческие сюрпризы
- с 29 июля по 4
августа
Пятница, 30 июля
Во время бранча в ресторане "Аль Мунтаха"
каждый ребенок получит бесплатный билет в
аквапарк "Вайлд Вади".
Сюрпризы знаний
- с 5 по 11 августа
Пятница, 6 августа
Во время бранча в ресторане "Аль Мунтаха"
каждый ребенок от 7 до 10 лет получит в подарок
книгу.
Школьные сюрпризы
- с 12 по 18 августа
Пятница, 13 августа
Особенный семейный бранч в ресторане "Аль
Мунтаха" с полным набором развлечений для
детей.
Цветовые сюрпризы
- с 19 по 27 августа
Пятница, 20 августа
Во время бранча в ресторане "Аль Мунтаха"
каждый ребенок получит связку воздушных
шариков цветов ресторана: красного, синего,
желтого и зеленого.
Отель "Джумейра Бич"
The Jumeirah Beach Hotel
Фондю из морепродуктов
В ресторане "Дер Келлер" (Der Keller) в течение
всего лета в каждую среду можно отведать фондю
из морепродуктов. Аппетитный набор свежих
морских деликатесов, таких, как местная рыба
хамур, заморский лосось, кальмары, креветки и
улитки. Все, что пожелаете, будет приготовлено
прямо на ваших глазах.
Это специальное предложение обойдется вам в
259 дрх. на двоих, включая один напиток.
"Райсттафел" в ресторане "Бичкомберс"
(Beachcombers)!
Во времена колониального режима в Индонезии
выбор в еде был нехитрым: либо это была
колониальная голландская кухня, либо местная -
индонезийская. И теперь, когда голландцы говорят
об индонезийской кухне, они называют ее
"райсттафел", что переводится как "рисовый стол".
В отличие от европейской кухни, которая почти
всегда сервируется индивидуально,
индонезийская кухня славится различными
блюдами, подаваемыми в центр стола вокруг
большой корзины с рисом. Не пропустите эту
возможность отведать традиционные
индонезийские блюда, которых хватит на большую
компанию. Только не забудьте назвать кодовое
слово "райсттафел", когда будете резервировать
столик.
"Вечер шампанского" в ресторане "Апартамент"
(The Apartment)
Расслабьтесь под музыкальную подборку диджея
Дана и забудьте, танцуя, грусть и печаль, начиная
с 9 часов вечера каждую среду, под играющие
искры "шипучек" по цене happy hour без
ограничений во времени. На все остальные
напитки цена happy hour с 10:30 до 11:30.
"Икра и Шик" в баре "Аптаун"
(Uptown)
Здесь вы сможете полакомиться икрой, блинами,
картофельными хлебцами с бокалом искрящегося
напитка всего за 90 дрх. с человека.
Это предложение продлится до конца сентября
2004 года.
"Pranzo Leggaro" в ресторане "Карнавал"
(Carnevale)
Быстрый, легкий и вкусный итальянский летний
ленч Pranzo Leggaro - только в ресторане
"Карнавал" между 12:30 и 15:00.
Обед из двух блюд с кофе или чаем обойдется в
75 дрх. Обед из двух блюд с бокалом вина плюс
чай или кофе - 90 дрх.
Это предложение действительно до конца
сентября 2004 года.
"Ужин для ранних пташек"
Настоящая ливанская кухня и истинное арабское
гостеприимство создают прекрасные условия для
приятного ужина по специальному меню между
19:00 и 21:00 по цене 150 дрх. с человека,
включая безалкогольные напитки.
Предложение действительно до конца сентября
2004 года.
"Джумейра Бич Клаб-н-Спа"
The Jumeirah Beach Club Resort
and Spa
Сюрпризы в ресторане "Празино"
(Prasinos)
Закажите ужин из трех блюд в ресторане
