66
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
MARCH - APRIL 2009
FASHION
Ранее на той же выставке в 2005
году отмечался знаменитый хро-
нограф Big Bang, как «Лучшие часы
крупного размера». Другие творения
компании, которой сегодня руководит
Бивер, также являются обладателя-
ми многих международных наград.
Мы встретились с Жаном-Клодом
Бивером на следующий день после
церемонии награждения в самом
красивом отеле Манамы – Ritz Carlton,
чтобы вновь поговорить о часах и о
людях, способных их создавать…
Господин Бивер, это не первая
наша встреча с Вами, разрешите
поздравить Вас с наградой такой
престижной выставки, как Jewellery
Arabia 2008. Скажите, как Вам уда-
ется в течение стольких лет оста-
ваться на вершине успеха?
Не думаю, что это просто, но мы
смогли достичь успеха, потому, что
у нас есть правильные люди. Что
я подразумеваю под правильными
людьми? В первую очередь, это
люди с опытом. Во-вторых, это люди,
способные работать по 20 часов в
сутки. В-третьих, это люди, которые
умеют оказывать огромное количе-
ЖАН-КЛОД БИВЕР – ФИГУРА,
ЗНАКОМАЯ МНОГИМ, КТО
ИНТЕРЕСУЕТСЯ РЫНКОМ
СОВРЕМЕННЫХ ЧАСОВ. ОН –
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР
ЧАСОВОЙ КОМПАНИИ
HUBLOT, ИЗВЕСТНОЙ СВОИМИ
УНИКАЛЬНЫМИ КРУПНЫМИ
ЧАСАМИ НА КАУЧУКОВОМ
РЕМЕШКЕ. МЕНЕЕ ЧЕМ ЗА ПЯТЬ ЛЕТ
РАБОТЫ В HUBLOT ЖАНУ-КЛОДУ
УДАЛОСЬ ВЫВЕСТИ ЭТОТ ЧАСОВОЙ
БРЕНД НА УРОВЕНЬ ПРИЗНАННЫХ
МИРОВЫХ ЛИДЕРОВ, А
ОБЪЕМЫ ПРОДАЖ КОМПАНИИ
ВЫРОСЛИ В РАЗЫ. НЕСЛУЧАЙНО,
В РАМКАХ КРУПНЕЙШЕЙ
БЛИЖНЕВОСТОЧНОЙ ЧАСОВОЙ
ИЮВЕЛИРНОЙ ВЫСТАВКИ
JEWELLERY ARABIA 2008 ЕГО
ЗАСЛУГИ БЫЛИ ВНОВЬ ОТМЕЧЕНЫ,
ТЕПЕРЬ В НОМИНАЦИИ «ЛУЧШИЙ
РУКОВОДИТЕЛЬ ЧАСОВОЙ
КОМПАНИИ» (КСТАТИ, ЭТА
НОМИНАЦИЯ БЫЛА ПРИДУМАНА
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ НАГРАЖДЕНИЯ
ГОСПОДИНА БИВЕРА).
Слева направо:
ЖАН-КЛОД БИВЕР
, исполнительный директор Hublot и
ЖАКУЭЗ ТЕДЕШИ
, бренд-менеджер Hublot на БлижнемВостоке
ство услуг. И еще у нас есть люди, которые
очень талантливы и способны создать такое,
что никому другому не придет в голову.
Я считаю, что в этой жизни ты должен быть
либо первым, либо уникальным, либо не таким,
как другие. Если вы не первый и не уникаль-
ный, и ничем не отличаетесь от остальных
– забудьте о бизнесе. Люди в нашей компании
всегда стремятся к тому, чтобы быть уникальны-
ми, но самое главное, чтобы быть первыми. И
когда вы работаете в окружении таких людей,
обычно все происходит так, как задумано. Как
получилось, что я окружен всеми этими людь-
ми? Это я должен спросить у Господа, он дал
мне их. Это была его идея, но на сегодняшний
день люди – это мой самый большой актив.
Они помогают мне, дают критические советы
и высказывают свои точки зрения. Таким обра-
зом, единственное, что остается сделать мне
– это сказать всем им спасибо. Поэтому награ-
да не должна была быть адресована мне, она
заслуженно принадлежит всем кто работает со
мной. С некоторыми из них мы вместе начина-
ли в 1976 году. Другие присоединились ко мне
в 1982 году, третьи – в 1988 году, и так далее.
Сегодня мы – одна большая семья. И если мы
заслужили признание и награду, то мы заслужи-
ли их вместе.
Просто клуб какой-то получается…
И мы действительно являемся клубом.
Когда вы работаете с людьми в течение 30 лет,
не над одним брендом, а над разными, ведь
начинали мы в Omega или Swatch Group (это
уже позже родился бренд Hublot), то это все
тот же клуб или, другими словами, команда,
которая вместе переходит от одного бренда к
другому. Вот я разговариваю с вами сейчас, и
мне нужно пользоваться моим голосом, а когда
я говорю с моей командой, мне этого не нужно.
Мы понимаем друг друга с полу-взгляда, можем
читать и передавать мысли на расстоянии.
В чем Вы черпаете вдохновения для своих
идей? Часы Hublot весьма узнаваемы и замет-
но отличаются от многих других марок,
представленных на рынке…
Рождение идеи – это всегда непростой про-
цесс. Но каждый раз, когда мы видим что-то,
мы не принимаем это таким, как есть, а задаем
себе вопрос – как это можно сделать другим?
Это то, что все время делают дети. Ребенок не
имеет опыта. Когда маленький человек смотрит,
скажем, на цветок, то он, может быть, видит его
впервые. Он обязательно спросит у родителей,
почему этот цветок, например, такого цвета или
формы. Когда мы становимся взрослыми, то уже
не задаем себе подобных вопросов, но больше
и не видим мир таким, как в детстве. Вы можете
просидеть возле этого цветка целый день, и
ЖАН-КЛОД БИВЕР:
«Мое главное правило –
никаких правил»
