60
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
MARCH - APRIL 2009
COVER STORY
БЕСЕДА «РЫЦАРЕЙНОВОГО ВРЕМЕНИ»
ТАЙГЕРА ВУДСА И ЛЬЮИСА ГАМИЛЬТОНА,
СОСТОЯВШАЯСЯ В ФОРМЕ ПОПУЛЯРНОЙ
АМЕРИКАНСКОЙ ИГРЫ «ПРАВДА ИЛИ
РАСПЛАТА».
Льюис Гамильтон:
Тайгер, спасибо тебе
за флажок, который ты мне подарил. Я полу-
чил его в особое время – в разгар сезона
«Формулы - 1», когда у меня и моей команды
было много дел, но мы точно знали, что нас
ждет впереди, и что еще нам необходимо
сделать. Этот уникальный подарок, полу-
ченный от такого знаменитого чемпиона,
как ты, напомнил мне о моих достижениях и
том, чего можно добиться, если продолжать
идти вперед. Я, конечно не Тайгер Вудс, но
тоже хочу подарить тебе что-то особенное:
мой счастливый комбинезон, в котором я
выиграл гонку China Gran Prix.
Тайгер Вудс:
Льюис, этот чемпионский
комбинезон – лишь один из многих «счаст-
ливых», которые, благодаря тебе, станут
чемпионскими. Для меня большая честь, что
ты выбрал такой личный подарок для меня,
что-то такое, в чем ты сумел достичь столь
громкой победы!
Льюис Гамильтон:
Когда я участвую
в гонках, то всегда чувствую страх. Когда
он сильный – я могу проиграть, а когда он
слабый – я тоже могу проиграть или даже
хуже. Я не думаю, что игра в гольф оказыва-
ет на тебя такое же сильное давление. Что
ты об этом думаешь?
Тайгер Вудс:
Как и пилоты «Формулы – 1»,
я во время соревнований нахожусь наедине
с самим собой. Я должен сосредоточиться на
каждой детали, забыть обо всем постороннем
и сыграть лучше всех. Но, в отличие от тебя, я
знаю, что допущенная ошибка не будет стоить
мне жизни. Я думаю, что давление, которое я
испытываю, – и умственное, и физическое, но
я сам – и есть тот человек, который заставля-
ет меня испытывать его. Каждый удар клюш-
кой для меня – решающий.
ЛГ:
Как пилот «Формулы – 1», скажу, что
тот предел, через который никогда нельзя
переходить – это ноль ошибок. Даже намека
на ошибку не допускается. И в то же время,
ты должен быть лучшим каждый раз, совер-
шенствовать себя и задавать темп другим.
Тайгер, как ты до сих пор находишь в себе
силы для самоусовершенствования, когда ты
уже являешься лучшим гольфистом мира?
ТВ:
Я никогда не останавливался на
достигнутом, и никогда не переставал совер-
шенствовать свои навыки. Есть еще рекорды,
которые я хочу побить. Ты считаешь, что
финишная черта – это начало или конец?
ЛГ:
Финишная черта для меня – это лишь
начало следующих гонок. Даже выиграв чем-
пионат этого года, я понял, что это, на самом
деле, начало следующего сезона – конечно,
с дополнительным волнением от уже завое-
ванной победы и стремлением вновь стать
победителем. Это то, что заставляет меня
двигаться вперед, особенно если учесть, что
я нахожусь только в начале своей карьеры. Я
полагаю, что когда наступит мое время поки-
нуть гоночные треки «Формулы - 1», я буду
искать другие вызовы в своей жизни, потому
что я хочу быть первым и в этих состязаниях.
Есть у меня одна черта, которую не хотелось
бы со временем утратить, это стремление
быть лучшим во всем, что я делаю. Тайгер, а
как ты чувствуешь свою связь со временем?
ТВ:
Время – это измерение темпа моей
жизни, но я пока остаюсь лидером этой гонки.
Время – это моя свобода. И каждый момент
времени у меня на счету, особенно сейчас,
когда я стал отцом. Каждая секунда, которую я
провожу со своим ребенком – это настоящая
роскошь, которая дает мне так много, что я
хочу в полной мере насладиться ею.
Это как раз то, что меня восхищает в TAG
Heuer: они сумели сосчитать каждое мгно-
вение времени – от одной десятой, сотой
и тысячной до даже одной десятитысячной
доли секунды, и до сих пор стараются сде-
лать что-то большее, будь то наручные часы
или целые часовые системы. С этой точки
зрения, мы разделяем одну философию и
одну страсть. Для нас, слово «лучший» –
это не прилагательное, это глагол. Именно
поэтому я возобновил свой контракт с TAG
Heuer. Я чувствую, как мы движемся одина-
ковыми темпами и имеем единое видение.
А что для тебя значит время?
ЛГ:
Я еще слишком молод, и время
для меня – это как кредит на моем счету,
заставляющий больше делать, больше тре-
нироваться, постоянно совершенствоваться
и пересматривать самого себя. Я вижу, как
некоторые люди вечно бегут куда-то, но у
них не хватает времени на то, чтобы отсту-
пить на шаг назад и бросить вызов самим
себе. Я это делаю постоянно. Иногда я про-
сто сижу, и ты со стороны можешь подумать,
что я ничего не делаю, однако я анализирую
те критические ситуации, которые ожидают
меня впереди, и то, как я должен посту-
пить, чтобы преодолеть их. Когда я смо-
трю на свои ошибки, я представляю себе,
что должен сделать, чтобы исправить их.
Это – то время, когда я работаю над своей
персональной стратегией. Именно поэтому
я горжусь тем, что стал «послом» бренда
TAG Heuer. Эта часовая марка – не бренд-
однодневка. Он имеет богатую историю
открытий и инноваций, восходящую к 1860
году. Чтобы достичь этого и оставаться на
вершине технологических идей и иннова-
ций, компания TAG Heuer тоже должна была
не раз отступать назад, чтобы иметь возмож-
ность постоянно пересматривать свою дея-
тельность и заново открывать самих себя.
ТВ:
Время никогда не
останавливает свой ход…
ЛГ:
…тогда зачем нам
останавливаться?
Льюис Гамильтон,
пилот "Формулы-1"
Тайгер Вудс,
гольфист №1 в мире
