PROPERTIES
/ ЯНВАРЬ – ФЕВРАЛЬ 2011 /
?
егодня, благодаря развитию
современных технологий,
позволивших превратить весь
мир в одну небольшую дерев-
ню, а также широкому распро-
странению торговли, транспорта, товаров и
инвестиций между странами, и в связи с тем,
что Дубай занял свое сегодняшнее место на
международной арене, став одной из ведущих
стран, привлекающих инвестиции и свобод-
ную торговлю, новые инвесторы для начала
хотят подстраховаться, и потому спрашивают,
насколько справедлива судебная система
в Дубае? Проводит ли она различия между
гражданами страны и экспатриантами? Также
инвесторы хотят быть уверенными в том, что
все их права будут соблюдены в случае, если
им придется обратиться за помощью в суд.
Второй, и тоже немаловажный вопрос,
интересующий инвесторов – могут ли они
перемещать свои инвестированные капита-
лы и прибыль без каких-либо препятствий.
Безусловно, ответ на этот вопрос звучит как
положительный, поэтому инвесторы, уверен-
ные в соблюдении их прав, спешат приехать
в Дубай, город, свободный от налогов, и то
место, где можно приобрести хорошее жилье.
Местная судебная система Дубая поделе-
на на три основные ступени. Первая – это Суд
первой инстанции, вторая – Апелляционный
суд и третья – Кассационный (или Верховный)
суд. Эти суды компетентны в разбирательстве
любых дел и судебных исков, и апеллируют
к тому, что прописано в законах, причем
многие из этих законов имеют место и во
Франции, и в других странах Европы, кроме
тех, что оговаривают нормы и диакритику.
Любой человек, будь то гражданин страны
или экспатриант, может обратиться в суд
за помощью, и подать апелляцию на любое
судебное решение, с которым он не согла-
сен, или даже передать его в кассационный
суд. Истцы могут также потребовать, чтобы
при судебном разбирательстве применялось
законодательства их стран, особенно там,
где речь идет о семейном законодательстве,
предоставив копию соответствующего закона
в дубайский суд.
Все судьи в Дубае – граждане Эмиратов,
получившие дипломы о высшем юридическом
образовании в специализированных уни-
верситетах и академиях, а также прошедшие
дополнительное двухгодичное обучение,
включающее теоретические и практические
занятия, в Высшем судебном институте Дубая.
Помимо этого, в дубайских судах работают
некоторые судьи, прибывшие на стажировку
из других арабских стран, и все они, перед
тем, как начать свою судебную практику, дают
присягу правителю Дубая и клянутся вершить
суд справедливо и беспристрастно.
Никогда за всю историю, начиная с 1971
года и до сегодняшнего дня, в Дубае не воз-
никало ситуаций, при которых любое офици-
альное лицо вмешивалось бы или принимало
участие в судебных делах или препятствовало
правосудию. Все судьи в Дубае – независимы
и вдохновлены Всемогущим Аллахом и соб-
ственным самосознанием. Для полной уве-
ренности в правосудии для всех, в эмирате
Дубай, в качестве дополнительной гарантии,
было создано Управление судебных инспек-
ций, куда может обратиться любой гражданин
с жалобой, которая должна быть рассмотрена
и направлена в соответствующую инстанцию.
При этом каждому обратившемуся должны
быть гарантированы его права, поскольку все
люди равны перед судом и законом.
Другим аспектом судебной системы явля-
ется положение о поверенных и адвокатов,
также именуемое «постоянно действующее
правосудие», поскольку эта работа призва-
на помогать и защищать. В эмирате Дубай
работает множество специализированных
адвокатских контор и офисов юридических
консультантов, однако одним из самых
известных является офис компании Bin Haider
for Advocates and Legal Consultants. В нем
трудятся профессиональные юрисконсульты,
кроме того, офисы этой компании есть и в
других эмиратах страны, и в них работают
самые опытные и владеющие разными язы-
ками адвокаты и юридические консультанты.
Помимо этого, в компании есть подразделе-
ние легальных переводов, которое осущест-
вляет переводы документов с иностранных
Адвокат
Иса бин Хайдер,
основатель
и руководитель Bin Haider Advocates and Legal
Consultants, продолжает знакомить наших
читателей с наиболее важными сферами жизни
в ОАЭ, с которыми он сталкивается в своей
ежедневной юридической практике.
языков на арабский, а также отдел по работе
с клиентами, живущими в стране и находящи-
мися за рубежом, для информирования их по
всем вопросам, связанным с рассмотрением
их дел, от подачи иска и до завершения про-
цедуры судопроизводства.
Более того, владелец компании – госпо-
дин Иса бин Хайдер, принимает к рассмотре-
нию все дела, присланные из судов, с целью
защиты невиновных, работая с подобными
делами с большим вниманием, чтобы помочь
правосудию и тем, чьи права были попраны.
Люди, работающие в системе правосу-
дия, давно и хорошо знают Ису бин Хайдера,
никогда не забывают его честного отношения
к делу и своим клиентам. Взять, например,
знаменитое «дело об отмывании денег», кото-
рое продолжалось три года, и которым был
полностью увлечен генеральный прокурор.
Несмотря на многие трудности, господин
Бин Хайдер сумел освободить обвиняемого
под залог, что позволило тому многократно
путешествовать и управлять своим бизнесом
и арестованными счетами за границей до
тех пор, пока он не был признан невино-
вным, благодаря логически выстроенным
заявлениям адвоката и его мощной защите
в судебных прениях. И, даже, несмотря на
то, что государственное обвинение подало
апелляцию, клиенту удалось вернуть все свои
деньги, сумма которых превышала несколько
миллиардов, и выйти на свободу.
Напоследок, стоит отметить, что эмират
Дубай известен не только как оазис безопас-
ности и спокойствия, где проживают люди
из самых разных стран, нашедшие здесь
комфортный и роскошный образ жизни, воз-
можности для не облагаемых налогами инве-
стиций и отсутствие каких-либо препонов
для ведения бизнеса, но и благодаря своей
независимой и беспристрастной судебной
системе, перед которой все равны.
PR
Консалтинг
/ 131
