PROPERTIES
/ ЯНВАРЬ – ФЕВРАЛЬ 2011 /
Патрик, рассказывая о своем деле, Вы
чаще употребляете слово дом, нежели ком-
пания. Что для Вас лично значит дом? И что
такое уютный дом в Вашем понимании?
Дом для меня – это, прежде всего, семья.
А поскольку компания Pierre Frey – это тоже
на 100% семейное предприятие, в которой
трудится уже третье поколение семьи Фрей,
то я и говорю о ней чаще «дом». Все мы – моя
супруга Лоррен, которая помогает мне в меж-
дународном развитии бренда, и трое наших
сыновей, Пьер, Венсан и Матье, объединены
общей страстью к красивым изделиям, культу
детали и творчеству… Мы семья, трепетно
относящаяся к своему прошлому, думает о
будущем. Старший сын Пьер, полный тезка
своего деда, отвечает за работу нашего амери-
канского филиала, а средний Венсан занима-
ется маркетингом.
А уютный дом, это дом, в котором много
ткани – в мебельной обивке, скатертях, сал-
фетках, занавесках. Вот зайдите в новое пустое
помещение без штор и мебели. В нем даже
ваш голос будет эхом отдаваться от стен. А
там, где есть шторы, пледы, диванные подуш-
ки, где горят настольные лампы и свечи, у
человека сразу возникает ощущение полного
комфорта и настоящего домашнего уюта.
Более того, я считаю, что роль ткани нельзя
недооценивать: она свидетельствует об эволю-
ции вкуса в декорировании жилых помещений.
Например, самый старый наш «документ» в
коллекции – узорчатый итальянский бархат,
который относится к XVI веку. Сегодня мы вос-
создали его орнаменты в новом качестве. И
ведь что интересно – уже тогда люди задумы-
вались о том, как облагородить гулкие залы
огромных замков и дворцов. Без ткани – гобе-
ленов, ковров, балдахинов, они не смогли бы
этого сделать. И сегодня это невозможно, ведь
красивый интерьер играет в жизни совре-
менного человека большую роль, где бы он
ни находился – на юге или севере, на западе
или на востоке. Поэтому я убежден, что наша
продукция будет благосклонно принята в ОАЭ,
ведь Восток испокон веков славился своими
тканями. Мы же дарим региону наше видение
прекрасного, переданного в шелке и бархате,
хлопке и льне, шерсти и кашемире.
Спасибо за беседу и демонстрацию
Вашей новой коллекции, Патрик. Будем
ждать в Эмиратах Ваши новые коллекции.
Патрик Фрей
с сыновьями
Декор
/ 139
