Н
апомним, что Украинский тор-
говый центр (УТЦ) имеет ста-
тус официального представи-
теля Торгово-промышленной
палаты Украины вОАЭ. Центр
был учрежден при актив-
ном содействииМинистерства экономики
Украины, Торгово-промышленной палаты и
Посольства Украины вОАЭ.
При создании УТЦ украинская сторона
руководствовалась следующими соображе-
ниями. И посольство Украины, и торгово-эко-
номическаямиссия, как известно, находятся
вАбу-Даби, в то время как во втором круп-
нейшем городеОАЭ –Дубае – Украина вовсе
не была представлена. Теперьже, после
учреждения УТЦ, представители деловогои
финансового сообществаДубая, желающие
сотрудничать с Украиной, имеют возможность
получить у сотрудниковЦентра необходимые
консультации по ведению бизнеса с украинс-
кими партнерами, поюридическими другим
вопросам. Аналогичнымобразом украинс-
кие бизнесмены, посещающиеДубай, могут
получить советыирекомендации по поиску
деловых партнеров вОАЭ, воспользоваться
инфраструктурой УТЦ для выхода на рынок
Эмиратов и близлежащих стран, ведь деятель-
ностьЦентра как представителя Торгово-про-
мышленной палаты Украиныраспространяет-
ся на весь регионПерсидского залива.
УКРАИНА–ОАЭ:
экономическоесближение
Ю.ПАВЛЕНКО,
представительУкраинского
торговогоцентравАРКрым
НАШОФИС
ВУКРАИНЕ:
01004, Киев,
ул.Пушкинская, 21, офис41
тел:+380 (44)2351392
факс:+380 (44)2344795
e-mail:utc@ukrtrade.info
НАШОФИСВОАЭ:
Dubai,UAE
P.O. Box211066
Тel:+971 (4)2721113
Fax:+971 (4)2731446
e-mail:
31МАЯ 2007 ГОДА УКРАИНСКИЙ ТОРГОВЫЙЦЕНТР ВДУБАЕ БУДЕТОТМЕЧАТЬВТО-
РУЮ ГОДОВЩИНУ СВОЕГОСОЗДАНИЯ. НАКАНУНЕ ЭТОГОНЕБОЛЬШОГОЮБИЛЕЯ
ХОТЕЛОСЬБЫПОДВЕСТИНЕКОТОРЫЕПРОМЕЖУТОЧНЫЕИТОГИ, ПОГОВОРИТЬО
ПЛАНАХНАБУДУЩЕЕ.
В связи с тем, что деятельность УТЦ уже
довольно подробноосвещалась на страницах
«Деловых Эмиратов», остановимся толькона
самых главных событиях. Из многочисленных
контактов с различнымиорганизациямии
ведомствамиОАЭ стоит, безусловно, выде-
лить сотрудничество с Торгово-промышлен-
ной палатойДубая. Практически всемасштаб-
ныемероприятия, форумыи конференции,
ИТОГИ
АнатолийЗленко–министриностранныхделУкраины1990-1994,
2000–2003 гг., советникпремьер-министраУкраиныпо специальным
международным вопросам, шейх Нахайян бин Мубарак Аль-Нахайан
–министрвысшегообразованияинаучныхисследованийОАЭ
97
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
BUSINESS EMIRATES
UKRAINE -UAE
