ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
48 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
?©?¬?¦???
?
ридическая
компания
Ahmed
Ibrahim
Advocates&
Legal Consultantsспециализиру-
етсяв такихсекторахправа, как:
банковскиеоперации; установле-
ниеирешениевопросов, связан-
ныхс задолженностьюиеевзы-
сканием; аренда, недвижимость,
страхование, интеллектуальная
собственность, товарные знаки,
коммерческиеучреждения, элек-
троннаякоммерция, междуна-
родныепродажи, морскоеправо,
а такжеуголовноеправоиего
аспекты, касающиеся «отмывания»
денег, уголовныепреступления,
наркотики, таможенныепресту-
пления, преступлениявобласти
информационных технологий,
нарушенияиммиграционного
законаимногое-многоедругое.
Однимизпартнерови
учредителейкомпанииAhmed
IbrahimAdvocates&Legal
Consultants являетсяМухаммед
АльБедери, который также зани-
мает внейдолжностьконсуль-
тантаиадвоката. ГосподинАль
Бедериимеет болеечем35-лет-
нийопытработывОАЭ, включая,
в течениевсейсвоейкарьеры,
деятельностьвкачествепредста-
вителя государственнойвласти
всудахЕгипетскойАрабской
Республики. Онявляетсясовет-
никомпоправовымвопросамв
нескольких крупных эмиратских
банкахикомпаниях, средикото-
рыхFirstGulf Bank, ArabAfrican
International Bank, Commercial
International Bank, HabibZurich
AGBank, состоит арбитромв
Торгово-промышленнойпалате
Шарджииимеет членствов
Лондонскомобществеюристов.
ГосподинАльБедери, рас-
скажите, пожалуйста, подроб-
нееоВашейкомпании.
Нашакомпанияработаетв
ОАЭуженапротяжении35лет,
предоставляяадвокатскиеикон-
сультационныеуслуги.Недавно
мысоздаливкомпанииновую
структуру, вформированиикото-
ройпринялиучастиемоипартне-
ры– господаАхмедиАбуОмер.
Наше новое подразделе-
ние специализируется в сфере
международного частного
права. Это означает, что мы
можем оказатьюридическую
помощь всем иностранным
гражданам и инвесторам по
любым вопросам, с которы-
ми они могут столкнуться,
находясь вОАЭ. В качестве
ремарки, скажу, что мы также
хотели бы оказывать услуги и
русскоязычному сообществу,
проживающему в стране.
Скакимижеконкретнопро-
блемамисталкиваетсяинвестор,
приезжаявЭмираты?Впервую
очередь, этонезнаниеязыка
иместных законов. ВОАЭ, как
правило, людипользуютсядвумя
языками–арабскимианглий-
ским, иногдадажеприоритетом
являетсяанглийский. Чтокаса-
етсярусскоязычныхинвесторов
ибизнесменов, то зачастуюони
невладеютни тем, нидругим
языком. Иэто, конечноже, ста-
новитсявпоследствиибольшой
проблемой, посколькунапервый
планвыходитнедопонимание
содержанияконтрактов, заклю-
чаемыхиподписываемыхими.
Мнекажется, чтодаже
есличеловекхорошознает
английскийязык, этоне
означает, чтоонисможет
разобратьсясюридической
терминологией, используемой
вконтрактах, нетакли?
Конечно, ведьневсе знакомы
сособымюридическим языком,
а также законамииих трактов-
кой. Мойпартнер, господинАбу
Омер, имеет степень доктора
юриспруденцииипрекрасно
говорит по-русски. Поэтому
наша компания теперьможет
справляться с языковойпро-
блемойиоказыватьпомощьи
консультациирусскоязычным
клиентам. В этоммыпревос-
ходиммногиедругие компании,
работающиена территорииОАЭ.
Ещеоднапроблема, имеющая
местовОАЭ.Оченьчастолюди,
когдаподписываютконтракт, не
знают, что такое «арбитраж». Если
случается так, чтоимприходится
обратитьсяварбитражныйсуд, то
онивынужденыплатитьбольшие
деньги. Послеполученияреше-
нияарбитражногосуда, всоот-
ветствииспринятыми здесьпро-
цедурами, человеквновьдолжен
обратитьсявсудпервойинстан-
ции, чтобы засвидетельствовать
эторешениеиначатьвесьпро-
цессотстаиваниясвоихинтере-
сов заново. Аэтоопятьпотеряи
времени, иденег.Не забудемеще
ио том, чтонапротяжениивсего
этогопроцессанеобходимоопла-
чиватьуслугиадвоката.
Как и чем наша компания
может помочь в таких случаях?
Мы готовы предоставить пер-
вую консультацию бесплатно,
будь то запрос по телефону
или при личной встрече. Мы
подробно расскажем челове-
ку, что он может или должен
делать в сложившейся про-
блемной ситуации.
МноголиуВашейкомпании
клиентовизстранбывшего
СоветскогоСоюза?
Должен сказать, чтона
сегодняшнийдень уменя есть
достаточномногодел, которые
я веду, помогая клиентамиз
Казахстана, Узбекистана, России
идругих странСНГ.
Основнаяпроблема в этих
случаях – это то, чтолюди вкла-
дывают своиденьги впроекты
строящейсянедвижимости, не
знаяпри этом, когда точноони
будут завершены. Этиинвесторы
не знают, что точнонаписано в
контракте, когдаподписывают
его, не знают, чтоих ожидает, в
случаенарушения условийдого-
вора купли-продажи. Они также
не знают своих прав, не знают
слабыхмест, которыеесть в кон-
трактеи которые, в конечном
итоге, «сыграют» противних и в
пользу застройщика.
Существуют также «подво-
дныекамни», которыеподжидают
инвесторовприоткрытиикомпа-
ниивОАЭ. Этодругаяистория,
которая такжеможетпривести
кпотереденег, посколькуинве-
сторыинеподозреваютосвоих
правахине знают, каксебя защи-
тить. Онисчитают, чтоместный
спонсорявляетсявсемогущей
фигурой, от которойвсе зависит,
ведь только гражданинОАЭ
можетиметь51%акцийвлюбой
компании, заисключением тех,
которыеоткрытывсвободных
экономических зонах.
?AIA?E?»?»
?E?II?IAU §ACUN
?E»EAA A»AEEE? IIE»EOEEEAA?»EAU t OIE ?IA??» E?UI » A? EAAE»EAA EE?O»I E?EE»OA?»AIIU
?AI?C» IAE?AAEOCA EEE??AC»CA ?A A»A?ECI OA?E?AAI E» EE?I E»EAI»EE ?OI?UEAIIEC
EE I ?U?E?E AA E»I AII? EE»?E A ??»?EEA ?EACEAEEII? ? I?IO»A EAE??E?ACEIIA E?E»IAI?IU
A» EECEO?UA EEEIAIIAEE»??EECI UEAIAEEII??II ©?E»AE EEA ?O?EEA »??EA»IIAEA A?A
UEA?AOAIAEAIAECO IIEAI EEAICEIEAI?IU A EEOII A? IEIEI?EAAE? EAEII»NAA A EAEAE?I
E»?EIOE» IECA?A AEECEOEAA ¬ E?EEA AA II»EAAOA?UEA?AOAIAA? AECE»EAA?I?»U t "INFE
*CSBIJN"EWPDBUFT -FHBM $POTVMUBOUT A A? EIAE?E?AIA?UCACO ?EIAC ?»I EEAE»AECAI?
СЛЕДУЯБУКВЕЗАКОНА
§®°?§§ ??¦·? ? «?
?AEAE AA E?IIEAIE? A
IOIAAAIACAA ?EEE?EAA
"INFE *CSBIJN"EWPDBUFT
-FHBM $POTVMUBOUT
