товарнымипозициямиреэкспорта являются
изделияизметалла, цемент, минеральные удоб-
ренияи сельскохозяйственнаяпродукция).
НасегодняУкраинаиОАЭнеимеютразно-
гласийивполитическойсфере. Ведетсяконс-
труктивныйдиалогповсемвопросаммеждуна-
роднойжизниидвустороннегосотрудничества.
В такой ситуации есть все необходимые
предпосылки для дальнейшего укрепления
отношений. При этомосновной акцент в
сотрудничествемежду УкраинойиОАЭ
должен делаться на «экономизации» связей,
расширении торговлии совместнойреализа-
ции конкретных проектов. Трудно выделить
одноили два направления – все отрасли
имеют значительный потенциал иинтерес
для сторон. Значительные инвестиционные и
покупательские возможностиЭмиратов при-
влекают внимание украинских бизнесменов.
Со своей стороны, Украина готова предло-
жить продукцию авиационнойимашино-
строительнойотраслей, сельского хозяйства,
оборудование для нужд нефтедобывающих
компаний, услуги по выведению эмиратских
спутников на околоземнуюорбиту и т.д. За
последние годы тысячи граждан Украины
посетилиДубай, Абу-Даби, Шарджу в качестве
туристов, насладились прекраснымотдыхом в
этих краях. Одновременно неуклоннорастет
число эмиратцев, которые смоглиоценить
туристические возможности Украиныи гос-
теприимство украинцев.
Одинизфакторов успехадеятельности
посольства–поддержка украинских сооте-
чественников. Ведьмыработаемименнодля
людей, чтобыне толькоУкраинское государство
вцелом, ноиконкретные гражданесмогли
почувствоватьрезультат.Мыстараемсянахо-
дитьсявпостоянномконтактес украинскими
предпринимателямиибизнесменамивОАЭ,
оказываемимвозможнуюпомощь. Этодаетнам
возможность знатьосуществующихпроблемах
украинских компанийнарынкеЭмиратов, поз-
воляет выделитьприоритетныенаправления
деятельностивэкономическомсекторе.
Именно благодаря реальной заинтере-
сованности представителей украинского
бизнеса в объединении усилий, в 2005 году
был создан Украинский торговый центр (УТЦ)
вДубае. Посольство Украины вОАЭоказы-
вало постоянную помощь и необходимую
поддержкуФонду содействия инвестициям
и приватизации Украины в решении вопро-
сов, связанных с открытием, регистрацией
и началом деятельности УТЦ. С представи-
телямицентра поддерживаются регулярные
рабочие контакты. Смомента регистрации,
при содействии посольства, УТЦ былоорга-
низованои проведено несколько украинско-
эмиратских бизнес-форумов, посвященных
вопросаминвестиционногоифинансово-
банковского сотрудничества, а также воз-
можностям Украины в сферепромышленного
Н
есколько последних лет про-
демонстрировали стабильное
укрепление торгово-эконо-
мических отношений между
двумя странами. За 2006 год
товарооборот увеличился, по
сравнению с 2005 годом, на 16% и достиг
413,4 млн. долларов США, а общий товаро-
оборот вместе с товарообменом и услугами
между Украиной иОАЭ составил 486,7 млн.
долларов США, что является рекордным
показателем за все время существования
торговых отношений между нашими страна-
ми. При этом чрезвычайно важныммоментом
является то, что в структуре товарооборота
украинский экспорт вОАЭ намного превы-
шает импорт. Посольство Украины, со своей
стороны, прилагает усилия для дальнейшего
развития торговли между государствами
и продвижения украинской продукции на
местный рынок, активно работает над дивер-
сификацией украинского экспорта.
Необходимо отметить, что практичес-
кая реализация существующего потенциа-
ла, т.е. заключение и выполнение конкрет-
ных контрактов, зависит только от желания
бизнесменов с обеих сторон. В посольство,
а также действующую в его составе тор-
гово-экономическую миссию, постоянно
обращаются представители украинского
бизнеса, которые пытаются найти новых
партнеров и инвесторов в Эмиратах. Им
предоставляется необходимая инфор-
мация о внутреннем рынке страны, его
потребностях и особенностях, оказывается
содействие в организации необходимых
деловых встреч. Посольство готово и в
дальнейшем всячески содействовать раз-
витию плодотворного и взаимовыгодного
сотрудничества деловых кругов двух стран.
В течениепоследнихшестилет Украина
входит в число главных торговых партнеров
ОАЭ среди странСНГ ипообъемам товаро-
оборота занимает второеместопослеРоссии.
В тоже время, необходимо констатировать,
чтона данныйпериод уровень экономичес-
кого сотрудничествамежду УкраинойиОАЭ
значительноотстает от ведущих западных и
ближневосточных стран, аименно, Саудовской
Аравии, Китая, Японии, США, стран Западной
Европы, составляянеболее0,3%от общего
внешнеторговогооборотаЭмиратов.
Вцелом, анализ динамикии структуры тор-
говлимежду УкраинойиОАЭ свидетельствует,
чтовнешнеэкономические связимеждудвумя
странамиприобретают стабильныйпозитив-
ный характеринаходятсяна стадиипостепен-
ногоразвитияи укрепления. На сегодняшний
деньоколо50% украинского товарооборота
сОАЭприходитсяна эмиратАбу-Даби.Между
тем, значительныеобъемы украинскойпро-
дукцииреэкспортируютсяв страны Заливаи
СевернойАфрикичерезСЭЗДубая (основными
ЗА2006 ГОДТОВАРООБОРОТ
УВЕЛИЧИЛСЯ, ПОСРАВНЕ-
НИЮС2005 ГОДОМ, НА16%
ИДОСТИГ413,4МЛН. ДОЛ-
ЛАРОВСША. ПРИЭТОМЧРЕЗ-
ВЫЧАЙНОВАЖНЫММОМЕН-
ТОМЯВЛЯЕТСЯТО, ЧТОВ
СТРУКТУРЕТОВАРООБОРОТА
УКРАИНСКИЙЭКСПОРТВ
ОАЭНАМНОГОПРЕВЫШАЕТ
ИМПОРТ
СергейПасько–временный
поверенныйвделахУкраиныв
ОАЭ, СергейПачковский– гене-
ральныйдиректорУкраинского
торговогоцентра
85
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
BUSINESS EMIRATES
UKRAINE -UAE
